: http://youtu.be/Het75Js1N6w : 我录好了XDD : 先说明，我是高雄人，伫彰化工作六年 : 佮查埔同事拢用台语讲话 : 所以我录的音就是我平常时仔听怹讲的音 : 我的牵手是台北人，伊佮阮丈姆第八音的发音拢佮我遐的同事真相仝 : 所以我影片才会用「南部」佮「中北部」来分 : 这并无代表讲「南部」佮「中北部」的人讲的音拢是按呢 : 这可能是一个错误的分法， : 但是我这马为着方便先暂时按呢来分 : 搁请逐家多多指教。 : 影片若有需要会使随意下载佮转录拢无要紧 谢谢你亲录这段发音说明！给你一个赞！ 我想再补充说明 在台北听到的四八不分有两类： （但不管哪类，第八音的变调都没问题，仅第八音的「原调」才有下述情形） 第一类就是原PO录的这段。 -p, -t, -k 的第八音原调 -p8, -t8, -k8 会念成 -p(7), -t(7), -k(7)。 -h 的第八音原调 -h8 会念成第七音、入声消失。 这类仍可算是四八有分，只是乍听之下很像四八不分。 五十 goo5-tsap8 念成 goo5-tsap(7) 手术 tshiu2-sut8 念成 tshiu2-sut(7) 动物 tong7-but8 念成 tong7-but(7) 自目 peh8-bak8 念成 peh8-bak(7) 好食 (好吃) ho2-tsiah8 念成 ho2-tsia7 真热 tsin1 juah8 念成 tsin1 lua7 第一页 te7-it4-iah8 念成 te7-it4-ia7 毋着 (不对) m7-tioh8 念成 m7-tio7 袂合 (不合) be7-hah8 念成 bue7-ha7 入学 jip8-oh8 念成 lip8-o7 好额 (很有钱) ho2-giah8 念成 ho2-gia7 生活 sing1-uah8 念成 sing1-ua7 另一类在年轻人族群更多，分不清楚第四音、第八音，乾脆就通通不再分。 把 -p, -t, -k, -h 所有第八音原调都念第四音。 常听的如秘密、户籍、主席、学习、沙鹿、选择、工业、入学…等，末字都念第四音。 这类才是真正的四八不分……南、北部都有，但在台北是非常非常多。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 180.176.13.238 ※ 编辑: Yokita 来自: 180.176.13.238 (03/07 14:19)