作者bagayuri (嘎啊!呱呱!)
看板TW-language
標題[請教] 誤爐的意思
時間Mon Jan 2 21:39:58 2012
誤爐,許久以前有聽過這個詞
但是忘記該詞的意思了
煩請版友幫忙
謝謝!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.121.71.39
1F：推 hangea:某奴還是ngou7-lou5？ 01/02 23:42
2F：→ bagayuri:就唸起來的音跟國語的誤爐一樣 01/02 23:54
3F：推 Yokita:你是說 go5-lo5 = goo5-loo5 = ngoo5-lo5 = ngoo5-loo5 吧! 01/03 10:53
4F：→ Yokita:吃東西狼吞虎嚥、做事動作粗魯、貪婪不知滿足、蠻橫不講理 01/03 10:53
5F：推 Yokita:這些狀況都可以用。小時候住高雄前鎮小港一帶常聽到go5-lo5 01/03 10:56
6F：→ Yokita:後來在台南漚汪、新營一帶都聽到是goo5-loo5，而在台北很少 01/03 10:57
7F：→ Yokita:聽到這個詞，只有在台北的選舉場合聽過ngoo5-lo5幾次。 01/03 10:58
8F：推 Chengheong:u3-lu5 01/03 12:04
9F：推 Yokita:如果是樓上的音，那可能會是 ut4-ju5 (雜亂無意的意思) 01/03 12:35
10F：→ Yokita: 章 01/03 12:35
11F：→ qin:跟"烏嚕賽"差不多意思? 01/03 21:17