作者bagayuri (嘎啊!呱呱!)
看板TW-language
标题[请教] 误炉的意思
时间Mon Jan 2 21:39:58 2012
误炉,许久以前有听过这个词
但是忘记该词的意思了
烦请版友帮忙
谢谢!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.121.71.39
1F：推 hangea:某奴还是ngou7-lou5？ 01/02 23:42
2F：→ bagayuri:就念起来的音跟国语的误炉一样 01/02 23:54
3F：推 Yokita:你是说 go5-lo5 = goo5-loo5 = ngoo5-lo5 = ngoo5-loo5 吧! 01/03 10:53
4F：→ Yokita:吃东西狼吞虎咽、做事动作粗鲁、贪婪不知满足、蛮横不讲理 01/03 10:53
5F：推 Yokita:这些状况都可以用。小时候住高雄前镇小港一带常听到go5-lo5 01/03 10:56
6F：→ Yokita:後来在台南沤汪、新营一带都听到是goo5-loo5，而在台北很少 01/03 10:57
7F：→ Yokita:听到这个词，只有在台北的选举场合听过ngoo5-lo5几次。 01/03 10:58
8F：推 Chengheong:u3-lu5 01/03 12:04
9F：推 Yokita:如果是楼上的音，那可能会是 ut4-ju5 (杂乱无意的意思) 01/03 12:35
10F：→ Yokita: 章 01/03 12:35
11F：→ qin:跟"乌噜赛"差不多意思? 01/03 21:17