作者suzy0923 (閻之)
看板TW-language
標題Re: 母語能力大調查！（請回覆置底文）
時間Wed Oct 19 05:13:11 2011
1. 您的年齡層？
1986
2. 您的性別？
F
3. 您成長的地方？
台中
4. 您自認最流利的語言？
中文、英文
5. 您自認的母語？
中文或五十音...
6. 若您最流利語言的能力為100，您自認母語能力為何？
85左右，有點口音，本來是被期許能有主播的咬字
7. 您父親成長的地方？
台中海線
8. 您父親最流利的語言？
國語+海口腔
9. 您母親成長的地方？
花蓮、台北
10. 您母親最流利的語言？
國語
11. 您在家族中對長輩最常使用的語言？
國語、一點點日語
12. 您在家族中對平輩最常使用的語言？
國語
13. 您對愛人最常使用的語言？
以前是國語或英文
14. 您對死黨最常使用的語言？
國語或英文
15. 您經常使用母語的場所？（請仔細回想）
a.學校 b.社團 c.一般餐館 d.速食店 e.咖啡廳 f.菜市場 g.夜市 h.百貨公司
i.其他請自填
以上都是。在台灣，我盡量引導外國朋友說國語
(對大陸朋友來說，有點冒犯的是希望他們能用台灣的語彙)，
但若碰到香港朋友，只好輔以英文說明。
我的祖父、外祖母都是日據時代的人，我穿和服、吃和食，學五十音，
長大才知道那是台式日語XD。因為一些故事很小就學英文，平常多使用
外來語。總之為了擺平各種語言家裡講國語，所以我的母語應該是國語
吧。
但我爸講的台語是非常有趣的海口腔，他總感嘆海口腔要消失了，第一
次消失是他上台中市的學校只好學市區的台語XD，第二次是我們這些孩
子要讓可愛的海口腔失傳了。很高興看到這個版，似乎離復興海口腔更
近一步了~LO LAT!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.70.103
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.141.37.205
1F：推 oddy98:歡迎阿~ 每個地方腔都有它的特色 只要有心就可以傳下去 10/19 14:39
2F：推 GoForward:推海口音, 一聽就知道哪裡人 10/19 19:04
3F：推 zzziiii:文中看不出來原PO會講台語~ 10/20 10:18
4F：推 oddy98:看不出來很正常啊~ 大部分會講台語的人都不會寫台語~ 10/20 22:42
5F：→ suzy0923:我的確是會聽 講得不好 我對台語的認識是後來發現有台羅 10/21 02:39
6F：→ suzy0923:可輔助 但我還不到會使用的地步 10/21 02:40
7F：→ suzy0923:基本上台語的學習=從頭開始學習一個語言 非常抱歉! 10/21 02:42
8F：→ suzy0923:我會好好努力學習 把我父親的一部分保留下來 這是成年以 10/21 02:50
9F：→ suzy0923:後才發現對我來說很重要的事情 10/21 02:50
10F：推 oddy98:沒問題的拉 有心學習最重要~ 10/21 22:16