作者KILLER7 (七面殺手)
看板TW-language
標題[語音] 「網路」，恁會讀作啥物音？
時間Wed Nov 17 10:48:01 2010
「網」這字，佇教育部辭典內底，白話音讀作bang7，文言音讀作bong2，
佇日常生活，我所聽--著-- ê，干若無人會共「網」這字讀作文言音，攏讀白話音，
大多數 ê人會讀bang2-loo7、bang7-loo7這兩種。
重點佇遮，我佇教育部辭典無看著bang2這音，仝款第二聲-- ê，是文言音bong2，
我閣揣「彙音寶鑑」 ê音，嘛是白話音bang2，文言音bong2兩種音，
但是bang2這音感覺上嘛毋是受著北京話所影響--ê，
所以講我就真憢疑這个音。
我想欲知影-- ê--是，
恁聽--著-- ê人攏讀佗一音？上好是會使閣共我講，你徛踮佗一个縣市，
我想欲得著一寡數據，勞煩恁--欸。
--
在我學過臺文 ê標準寫法了後，我決定自這馬開始，佇 Ptt 儘量攏用臺文來寫文章
佮推文。我寫是寫我 ê，你欲回啥物話攏無要緊，若有一字半句是你看毋捌[bat]--
ê，會使佮我講，我會閣解說予你捌，抑是用北京話閣寫一擺來予你知。
我所寫 ê臺文內底，佇臺羅 ê部份，因為 Ptt 頂懸無法度完全顯示臺語八音 ê調
號，所以我用「聲調方便版」，也著是阿拉伯數字 23578 來表示。
我所使用 ê臺文輸入法，是號作「信望愛台語客語輸入法」。 KILLER7 2010/11/14
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 223.141.126.228
1F：推 tknetlll:bang7-loo7 高雄市 11/17 12:15
2F：→ tknetlll: 夢露 11/17 12:17
3F：推 Chengheong:bang7-loo7, Sinpakchhi 11/17 12:42
4F：推 painttt:無咧用這个名詞...聽"阿明"是講bang7-loo7 XD 11/17 13:59
5F：推 adst513:我覺得用白話音翻 是因為比較習慣 11/18 03:53
※ 編輯: KILLER7 來自: 223.141.126.228 (11/18 07:31)
6F：→ choper:bang7-loo7 +1 11/20 13:49
7F：→ adst513:我自己直覺是念BANG2-LOO7 11/22 00:58
8F：推 ByKiss:我印象中洪惟仁先生是教阮唸作 bang7-loo7..無啥確定著是 11/23 16:23
9F：推 or7:bāng-lō，永和，祖先是新店 12/09 21:10
10F：推 or7: o 12/09 21:11
勞煩列位 ê回答，看看--咧，我抑是照原底 ê發音 [bang7-loo7] 好--矣。
※ 編輯: KILLER7 來自: 223.141.126.228 (03/22 23:05)