作者KILLER7 (七面殺手)
看板TW-language
標題[討論] 我不懂aishiteiru的意思
時間Sun Oct 17 17:44:59 2010
有人發有關客語的文，你就說：
aishiteiru:在這種版，我們客家話常刻意被忽視，原po辛苦了
有人關心客家電視台為何不用客語文字幕，你又說：
推 aishiteiru:想不到閩人管真多，管起客家事務來了....(搖頭)
還有很多文章下面的推文，都有你類似這樣的話，所以我才特別發文表示不解。
這裡是臺灣語言板，
只要是這片土地上的臺語客語原民語普通話，都可以討論，
或是現在的潮語，踹共、草食男、剩女之類的都可以討論，
而問題的解答率，我覺得這個板還蠻高的，
我認為普通話的俚俗語、或是漢文的成語，有什麼都可以討論，
這個板從來沒在拒絕什麼，
討論臺語會是主流，是因為臺語本來就是最大族群語言，
在普通話多年教育之下，我們自己的族語本來就常常會陌生，
而講臺語的人多，自然討論臺語也多，
有人關心客語，有人提到客家人，就三番兩次看你酸東酸西的，
讓人懷疑你是不是真的客家人，還是那種挑撥離間的。
btw我覺得有關臺灣語言的板，目前只要有一個就夠了，就是這個板，
希望更多語言可以集中在本板討論，讓各族群的語言討論與議題常見於本板，
這樣才會熱絡。
太多各個族群語言的板分散，也降低了討論的凝聚力。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 223.141.126.228
1F：推 freewash:客家相關的板我記得就有三個 可能也是原因之一 10/17 17:52
2F：推 Chengheong: 10/17 18:04
3F：推 painttt:伊袂"出來講"啦 XD 10/17 18:32
4F：推 painttt:政黑來个嘛攏按呢 ╮(￣⊿￣")╭ 有興趣會使去看伊个文 10/17 18:43
5F：→ aishiteiru:就妳們一個版??結果都變成講臺灣福佬語的版? 10/17 20:46
6F：→ aishiteiru:臺灣至少有四大民族，憑什麼你們閩南人獨大一個台語版? 10/17 20:47
7F：→ aishiteiru:多數族群的管真多，完全不懂尊重少數族群發聲的權利 10/17 20:47
8F：→ aishiteiru:還嗆要我們少數族群要廢版?? 10/17 20:47
9F：→ aishiteiru:貴版可以讓人這樣人身攻擊的? 10/17 20:48
又看了你的話，我更確信我原本所想的了。
我想你是帶有某種政治性的動機，才說這樣的話吧，
你好像在莫名其妙的想像一些根本就沒有的事在指責。
你說你是少數族群，請問你是哪個族群的，可以自我介紹，讓我們來尊重一下嗎？
10F：推 weichia:真正愛客家 就不要用日語あいしている當id XD 10/17 21:07
11F：推 aishiteiru:樓上也管太多啦 XD 10/17 21:10
12F：推 painttt:如果弱勢還不懂得團結追求共同利益，力量只會分散而已 10/17 21:55
13F：→ painttt:不過可能有些人比較喜歡窩在小圈圈取暖，這我就不知道了 10/17 21:55
14F：推 RIFF:這板應該是沒有政策影響力 所以 對客家文化影響有限 只是筆談 10/17 22:00
15F：→ RIFF:交流而已 ai不用緊張 10/17 22:00
16F：推 RIFF:應有幾個板/發聲權 由站方管理員依照規定辦理 若有疑問請申訴 10/17 22:02
17F：推 EvilWind:這邊有禁止發客家相關文章嗎？沒有的話哪來不尊重之說？ 10/17 22:17
18F：推 painttt:我看對他而言講台語的人太多就是"不尊重少數"了 = = 10/17 22:18
講臺語的人應該自動自發的去解決自己的生命，直到減少到一個數量，
這樣或許就有滿足他所說的"尊重少數"吧。
19F：推 EvilWind:而這篇文章裡又有誰說到要人廢板了？ 10/17 22:19
20F：→ aishiteiru:台語??請正名為臺灣福佬語，謝謝 10/17 22:21
你可以使用別種名稱來稱呼臺語這個語言，但是你不能去阻擾別人不可以使用這個名稱。
「臺語」是這個社會上對該語言最自然的稱呼，
同時「臺語」是有獨佔的權利與基礎，我不覺得有不尊重到其它族群，
因為畢竟它是台灣75%以上的人口所使用的語言(黃宣範 1995)，
正如法語之用於法國，英語之用於大英帝國，
在這世界上絕大多數地區，依最多數住民的語言成為該地/國代表，是極其自然的現象。
臺灣河洛話、臺灣客話都是臺灣語言，
但是臺語就是臺灣河洛話；同時臺語不等於臺灣語言，兩者是不同的概念。
蘇格蘭語、威爾斯語，也不會有人說它們是「英語」，而會說它們是「英國語言」。
21F：推 EvilWind:要無視整個社會現況逼迫人家搞這種正名的話 10/17 22:29
22F：→ EvilWind:恐怕大家也不能叫做台灣人，只有安平人可以講唷 10/17 22:30
23F：推 RIFF:學術上 表述為台閩 比較清晰 10/17 22:48
24F：→ RIFF:'民主化+科學化'很重要 如果'台閩'這名字比較科學 我們應當 10/17 22:50
25F：→ RIFF:用台閩 10/17 22:50
26F：推 painttt:閩還分閩南閩北耶.那不就要簡稱"台閩南"? 10/17 23:04
27F：推 johnny:只是覺得單純聊個天分享分享 為何稱台語都有人要反對? 10/17 23:05
28F：推 ethanjava:aish一向沒講過甚麼有意義的話 我也不認為他是客家人 10/18 00:58
29F：→ tiuseensii:藍教徒就愛拿"台語"猛劈,沒其他事好作了嗎...zzZ 10/18 10:16
30F：→ tiuseensii:不過話說回來,要不是有人斤斤計較台語.閩南語,人家也沒 10/18 11:25
31F：→ tiuseensii:有咨意操弄的空間~ 10/18 11:25
32F：推 pektiong:可以說，我們也是作客他鄉，說的也是客語的一種這樣嗎？ 10/18 12:47
33F：推 yiduen:反正現在都是台灣人~~以後還是用日語溝通好了 10/18 17:29
34F：推 amatrrosivi:aishiteru是反串啦不要相信他 10/19 20:55
35F：推 painttt:他很認真吧= = 看他正黑板的文就知 10/19 21:04
36F：推 jasonmasaru:小的是客家人，也沒看出板上有刻意忽視客家語的情形。 10/20 09:08
37F：→ jasonmasaru:而且不管是不是客家人，可以對客家電視台的字幕提出問 10/20 09:09
38F：→ jasonmasaru:題才是。台語版並不是只能討論臺灣福佬語，要不要討論 10/20 09:10
39F：→ jasonmasaru:客家語我想應該是自由的。至於正名，如果不影響辨義、 10/20 09:12
40F：→ jasonmasaru:權益，意義是不大的。沒有人會認為正名袋鼠的英語是必 10/20 09:15
41F：→ jasonmasaru:要的，臺灣福佬話叫做台語並不會使客家語受到誤解或權 10/20 09:16
42F：→ jasonmasaru:益受損。應是要將大家已約定俗成的台語加入其他台灣的 10/20 09:17
43F：→ jasonmasaru:語言反到會產生混淆的情形。總之，這裡不是八卦板，只 10/20 09:17
44F：→ jasonmasaru:要你有能力，你要用台羅，台語漢字，客家漢字，甚至於 10/20 09:18
45F：→ jasonmasaru:原住民羅馬字來進行發言、創作，是不會有人噓看不懂， 10/20 09:19
46F：→ jasonmasaru:或是火星文之類的。（說不定更歡迎這類的文章？） 10/20 09:19
47F：推 RIFF:客家人能說出這樣的話 真有勇氣 10/20 11:15
48F：→ RIFF:事實上 這些深藍(?)批評者 只是在搞鬥爭 他們的重點不是推廣 10/20 11:16
49F：→ RIFF:母語與否，他們是想酸人、想煽動。 假使對於推廣母語有任何 10/20 11:18
50F：→ RIFF:建言，他們何不向席次最多的政黨說；而 事實上 那個黨根本就 10/20 11:19
51F：→ RIFF:拿不出任何母語政策，該黨甚至暗中阻擾；因為該黨的中心思想 10/20 11:20
52F：→ RIFF:是國家化-均一化-國語化。 10/20 11:22
53F：→ RIFF:但是，說實在的，至少在學術上應採取嚴謹的說法(台閩)；在推 10/20 11:27
54F：→ RIFF:廣母語或推廣民主人權的時候，我們更應當避免給予有心人操弄 10/20 11:29
55F：→ RIFF:空間。把事情做好才是最重要的，不要被牽制住。 10/20 11:30
※ 編輯: KILLER7 來自: 223.141.126.228 (03/22 23:04)
56F：→ yujikao:有人在這裡就會謹慎的使用台灣福佬語 05/09 23:05
57F：→ yujikao:換了個主題 就狂用容易產生混淆的閩南語一詞 05/09 23:06
58F：→ yujikao:既然台灣話和台語這兩個辭已經不太公平的被台灣閩南語給 05/09 23:07
59F：→ yujikao:占走了 那何不使用台灣語言一詞來統稱所有台灣的語言呢? 05/09 23:07
60F：→ yujikao:所以這個板的命名很好 也不會排斥客家話的討論吧 05/09 23:10