作者KILLER7 (七面杀手)
看板TW-language
标题[讨论] 我不懂aishiteiru的意思
时间Sun Oct 17 17:44:59 2010
有人发有关客语的文，你就说：
aishiteiru:在这种版，我们客家话常刻意被忽视，原po辛苦了
有人关心客家电视台为何不用客语文字幕，你又说：
推 aishiteiru:想不到闽人管真多，管起客家事务来了....(摇头)
还有很多文章下面的推文，都有你类似这样的话，所以我才特别发文表示不解。
这里是台湾语言板，
只要是这片土地上的台语客语原民语普通话，都可以讨论，
或是现在的潮语，踹共、草食男、剩女之类的都可以讨论，
而问题的解答率，我觉得这个板还蛮高的，
我认为普通话的俚俗语、或是汉文的成语，有什麽都可以讨论，
这个板从来没在拒绝什麽，
讨论台语会是主流，是因为台语本来就是最大族群语言，
在普通话多年教育之下，我们自己的族语本来就常常会陌生，
而讲台语的人多，自然讨论台语也多，
有人关心客语，有人提到客家人，就三番两次看你酸东酸西的，
让人怀疑你是不是真的客家人，还是那种挑拨离间的。
btw我觉得有关台湾语言的板，目前只要有一个就够了，就是这个板，
希望更多语言可以集中在本板讨论，让各族群的语言讨论与议题常见於本板，
这样才会热络。
太多各个族群语言的板分散，也降低了讨论的凝聚力。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 223.141.126.228
1F：推 freewash:客家相关的板我记得就有三个 可能也是原因之一 10/17 17:52
2F：推 Chengheong: 10/17 18:04
3F：推 painttt:伊袂"出来讲"啦 XD 10/17 18:32
4F：推 painttt:政黑来个嘛拢按呢 ╮(￣⊿￣")╭ 有兴趣会使去看伊个文 10/17 18:43
5F：→ aishiteiru:就你们一个版??结果都变成讲台湾福佬语的版? 10/17 20:46
6F：→ aishiteiru:台湾至少有四大民族，凭什麽你们闽南人独大一个台语版? 10/17 20:47
7F：→ aishiteiru:多数族群的管真多，完全不懂尊重少数族群发声的权利 10/17 20:47
8F：→ aishiteiru:还呛要我们少数族群要废版?? 10/17 20:47
9F：→ aishiteiru:贵版可以让人这样人身攻击的? 10/17 20:48
又看了你的话，我更确信我原本所想的了。
我想你是带有某种政治性的动机，才说这样的话吧，
你好像在莫名其妙的想像一些根本就没有的事在指责。
你说你是少数族群，请问你是哪个族群的，可以自我介绍，让我们来尊重一下吗？
10F：推 weichia:真正爱客家 就不要用日语あいしている当id XD 10/17 21:07
11F：推 aishiteiru:楼上也管太多啦 XD 10/17 21:10
12F：推 painttt:如果弱势还不懂得团结追求共同利益，力量只会分散而已 10/17 21:55
13F：→ painttt:不过可能有些人比较喜欢窝在小圈圈取暖，这我就不知道了 10/17 21:55
14F：推 RIFF:这板应该是没有政策影响力 所以 对客家文化影响有限 只是笔谈 10/17 22:00
15F：→ RIFF:交流而已 ai不用紧张 10/17 22:00
16F：推 RIFF:应有几个板/发声权 由站方管理员依照规定办理 若有疑问请申诉 10/17 22:02
17F：推 EvilWind:这边有禁止发客家相关文章吗？没有的话哪来不尊重之说？ 10/17 22:17
18F：推 painttt:我看对他而言讲台语的人太多就是"不尊重少数"了 = = 10/17 22:18
讲台语的人应该自动自发的去解决自己的生命，直到减少到一个数量，
这样或许就有满足他所说的"尊重少数"吧。
19F：推 EvilWind:而这篇文章里又有谁说到要人废板了？ 10/17 22:19
20F：→ aishiteiru:台语??请正名为台湾福佬语，谢谢 10/17 22:21
你可以使用别种名称来称呼台语这个语言，但是你不能去阻扰别人不可以使用这个名称。
「台语」是这个社会上对该语言最自然的称呼，
同时「台语」是有独占的权利与基础，我不觉得有不尊重到其它族群，
因为毕竟它是台湾75%以上的人口所使用的语言(黄宣范 1995)，
正如法语之用於法国，英语之用於大英帝国，
在这世界上绝大多数地区，依最多数住民的语言成为该地/国代表，是极其自然的现象。
台湾河洛话、台湾客话都是台湾语言，
但是台语就是台湾河洛话；同时台语不等於台湾语言，两者是不同的概念。
苏格兰语、威尔斯语，也不会有人说它们是「英语」，而会说它们是「英国语言」。
21F：推 EvilWind:要无视整个社会现况逼迫人家搞这种正名的话 10/17 22:29
22F：→ EvilWind:恐怕大家也不能叫做台湾人，只有安平人可以讲唷 10/17 22:30
23F：推 RIFF:学术上 表述为台闽 比较清晰 10/17 22:48
24F：→ RIFF:'民主化+科学化'很重要 如果'台闽'这名字比较科学 我们应当 10/17 22:50
25F：→ RIFF:用台闽 10/17 22:50
26F：推 painttt:闽还分闽南闽北耶.那不就要简称"台闽南"? 10/17 23:04
27F：推 johnny:只是觉得单纯聊个天分享分享 为何称台语都有人要反对? 10/17 23:05
28F：推 ethanjava:aish一向没讲过甚麽有意义的话 我也不认为他是客家人 10/18 00:58
29F：→ tiuseensii:蓝教徒就爱拿"台语"猛劈,没其他事好作了吗...zzZ 10/18 10:16
30F：→ tiuseensii:不过话说回来,要不是有人斤斤计较台语.闽南语,人家也没 10/18 11:25
31F：→ tiuseensii:有咨意操弄的空间~ 10/18 11:25
32F：推 pektiong:可以说，我们也是作客他乡，说的也是客语的一种这样吗？ 10/18 12:47
33F：推 yiduen:反正现在都是台湾人~~以後还是用日语沟通好了 10/18 17:29
34F：推 amatrrosivi:aishiteru是反串啦不要相信他 10/19 20:55
35F：推 painttt:他很认真吧= = 看他正黑板的文就知 10/19 21:04
36F：推 jasonmasaru:小的是客家人，也没看出板上有刻意忽视客家语的情形。 10/20 09:08
37F：→ jasonmasaru:而且不管是不是客家人，可以对客家电视台的字幕提出问 10/20 09:09
38F：→ jasonmasaru:题才是。台语版并不是只能讨论台湾福佬语，要不要讨论 10/20 09:10
39F：→ jasonmasaru:客家语我想应该是自由的。至於正名，如果不影响辨义、 10/20 09:12
40F：→ jasonmasaru:权益，意义是不大的。没有人会认为正名袋鼠的英语是必 10/20 09:15
41F：→ jasonmasaru:要的，台湾福佬话叫做台语并不会使客家语受到误解或权 10/20 09:16
42F：→ jasonmasaru:益受损。应是要将大家已约定俗成的台语加入其他台湾的 10/20 09:17
43F：→ jasonmasaru:语言反到会产生混淆的情形。总之，这里不是八卦板，只 10/20 09:17
44F：→ jasonmasaru:要你有能力，你要用台罗，台语汉字，客家汉字，甚至於 10/20 09:18
45F：→ jasonmasaru:原住民罗马字来进行发言、创作，是不会有人嘘看不懂， 10/20 09:19
46F：→ jasonmasaru:或是火星文之类的。（说不定更欢迎这类的文章？） 10/20 09:19
47F：推 RIFF:客家人能说出这样的话 真有勇气 10/20 11:15
48F：→ RIFF:事实上 这些深蓝(?)批评者 只是在搞斗争 他们的重点不是推广 10/20 11:16
49F：→ RIFF:母语与否，他们是想酸人、想煽动。 假使对於推广母语有任何 10/20 11:18
50F：→ RIFF:建言，他们何不向席次最多的政党说；而 事实上 那个党根本就 10/20 11:19
51F：→ RIFF:拿不出任何母语政策，该党甚至暗中阻扰；因为该党的中心思想 10/20 11:20
52F：→ RIFF:是国家化-均一化-国语化。 10/20 11:22
53F：→ RIFF:但是，说实在的，至少在学术上应采取严谨的说法(台闽)；在推 10/20 11:27
54F：→ RIFF:广母语或推广民主人权的时候，我们更应当避免给予有心人操弄 10/20 11:29
55F：→ RIFF:空间。把事情做好才是最重要的，不要被牵制住。 10/20 11:30
※ 编辑: KILLER7 来自: 223.141.126.228 (03/22 23:04)
56F：→ yujikao:有人在这里就会谨慎的使用台湾福佬语 05/09 23:05
57F：→ yujikao:换了个主题 就狂用容易产生混淆的闽南语一词 05/09 23:06
58F：→ yujikao:既然台湾话和台语这两个辞已经不太公平的被台湾闽南语给 05/09 23:07
59F：→ yujikao:占走了 那何不使用台湾语言一词来统称所有台湾的语言呢? 05/09 23:07
60F：→ yujikao:所以这个板的命名很好 也不会排斥客家话的讨论吧 05/09 23:10