作者adst513 (午安)
看板TW-language
標題Re: [轉錄][討論] 台灣語言問題
時間Mon Oct 11 02:26:32 2010
字名 文字 文體 語言
孔子字 漢字 文言文 各地文言
唐山字 漢字 白話文 全國通行語
白話字 羅馬字 白話文 各地語言
南北任官制表示欣慰
--
Warning ╳
.
警告:你的肝在你體內 它非常的火.
＿＿＿＿＿＿ .
▏ 確定 ▏ .
▔▔▔▔▔▔
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 120.101.33.70
※ 編輯: adst513 來自: 120.101.33.70 (10/11 02:28)
1F：→ kj241938:真的不太懂 10/11 03:02
2F：→ adst513:簡單來說 唐山字是各地都看的到的 所以有一定的普及率 10/11 03:17
3F：→ adst513:另外懂唐山話的也有個定數 不然你說小鄭怎麼帶兵 10/11 03:18
4F：→ adst513:而且那些到中央任官或外省任官的不就七嘴八舌 10/11 03:19
5F：→ adst513:常往外跑或和其他語言接觸的人也必然是多語者 10/11 03:21
6F：推 RIFF:不是吧～鄭成功恐怕是講閩語 10/11 07:33
7F：→ RIFF:例如.周帝派姜尚去齊地殖民. 數百年後河南雅言依然不行於齊楚 10/11 07:36
8F：→ RIFF:因此我猜測 姜家要鞏固統治 最重要是要學習當地語言文化 10/11 07:37
9F：→ RIFF:並且與當地人聯姻；指望用官話作民與官間工作語言是不可行的 10/11 07:39
10F：→ adst513:唐山話的地位有點像拉丁語 各地有自己的語言 也要會點LTN 10/11 20:30
11F：→ adst513:所以應該是官民互習應該是雙向關係 而不是單向關係 10/11 20:38
12F：→ adst513:何況我只是舉了南北任官制 不代表沒有中央和科舉呀XD 10/11 20:39
13F：→ adst513:至於小鄭帶兵 唐山話只是其中1種 他還會不會其他我不清楚 10/11 20:41
14F：→ adst513:不過他的手下光東南沿海就四五種語言了 10/11 20:41
15F：推 entau:這你可能有誤喔 鄭式集團 幾乎都是閩南人為主 10/11 21:29
16F：→ entau:不要說其他族的人了 我敢說泉州人居多 漳州人也很少 10/11 21:30
17F：推 entau:事實上 以台灣的閩客漳泉為例 大家有台灣人意識 居然是 10/11 21:36
18F：→ entau:日本時代 有了共通語日文 可以彼此溝通開始 以前的中國 10/11 21:36
19F：→ entau:不可能講自己是中國人 頂多是泉州人漳州人 梅州人廣州 10/11 21:37
20F：→ entau:潮汕這樣 以地名為主 10/11 21:37
21F：→ yiduen:鄭氏集團李客家人也不少 10/11 21:38
22F：→ entau:所以我想沒有什麼共通語的問題 以中國政府的結構來看 10/11 21:38
23F：→ entau:我完全不認為官話能深入民間 尤其是在長江以南 10/11 21:39
24F：→ entau:鄭氏集團的 客家人大多是 漳州客 本來當地就有兩語現象 10/11 21:40
25F：→ entau:即使是現在 在漳州客地區 會說兩種語言的還是很多 10/11 21:40
26F：→ entau:而且在閩客械鬥的時候 漳州客是站在漳州人這邊 10/11 21:41
27F：→ adst513:陳施的確是泉籍 劉國軒汀籍 我查到1個張名振南京籍 10/11 22:53
28F：→ adst513:而且鄭氏集團是武商 這兩種行業勢必都不會是單語集團 10/11 22:55
29F：→ tiuseensii:中國作為國家概念是晚近的事,但承襲自"夷夏之別",所以 10/11 23:52
30F：→ tiuseensii:不顯得突兀.過度自然到今人丟失父執輩母語亦不自覺 10/11 23:53