作者yiduen (～今川淳↗☆～)
看板TW-language
標題[語音] 中國的閩南語
時間Sat Aug 14 12:10:18 2010
剛剛回顧老文章
https://www.youtube.com/watch?v=ConFFweXVMg&feature=related
無意間連結到這個網址
我自細漢聽台語聽甲大漢suat2 tiaN1 bo5 i1 gong2 e7 kiuN1
((台語我聽到大的，卻聽不懂這種腔))
請問這是哪種腔調(我直覺不是泉也不是漳，也可能誤判)??
還有海口腔算是什麼腔??
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.60.107.233
1F：推 entau:正常的 如果你接觸過泉州方向的 大陸漁工 腔真的很重 08/14 12:23
2F：推 entau:這個不可能完全聽不懂 你要不要聽聽海南話 那才叫完全不懂 08/14 12:27
3F：→ entau:會聽不懂代表你聽的台語不夠廣 漳泉話 代換了解不夠多 08/14 12:28
4F：推 Tiunn:soah thiann bo5 i kong2 e5 khiunn 08/14 12:34
5F：推 hangea:海口腔就是泉腔吧??鹿港那為主 08/14 13:54
6F：→ tiuseensii:晉江是泉州話,台灣腔偏漳州話所以聽不懂正常. 08/14 19:40
7F：→ yiduen:我苗栗後龍的朋友也講海口腔，住台中烏棲的也是 08/14 19:40
8F：推 choper:那ta-poo講的就是標準的泉州府城腔 過ker 去khir 雞kue 08/14 22:29
9F：→ choper:事sir 說serh 式siak 只是我將金雞橋聽做金瓜橋 應如同 08/14 22:30
10F：→ choper:緣投兄講的 是因接觸得少 才無法理解 不然字韻其它很好轉換 08/14 22:30
11F：→ choper:聲調差異比較困擾一點 台灣海口腔極致的 就幾近這種泉腔 08/14 22:32
12F：→ entau:我覺得語言這東西 只要是越接近古老的 發源地 就越難 08/15 08:29
13F：→ entau:所以福建的閩南語最難 台灣腔跟廈門腔算是 簡單化的閩南語 08/15 08:29
14F：→ entau:當然我覺得海南話也很難 要頓個幾秒才會發現 原來這是閩南語 08/15 08:30
15F：→ entau:的一種 有很多同源詞 08/15 08:30
16F：→ tiuseensii:閩南語最難... 你把閩東話(福州話)放哪啦? 08/15 08:51
17F：推 entau:我是說以閩南語來說 福建發源地的最難啦 08/15 11:58
18F：→ tiuseensii:發源地往往規則完整,"XX濫"雖然簡化,但例外多未必省事 08/15 17:26
19F：推 amatrrosivi:完全的泉腔 璇璇的話我聽不懂 老阿伯的差不多都聽得懂 08/15 23:22
20F：→ yiduen:璇璇的話我聽得懂得只有開頭，歐吉桑的也差不多 08/16 12:25
21F：推 johnny:這樣我是入泉腔太深...... 08/16 12:39
22F：→ yiduen:我甚至懷疑那不是閩南語 08/16 21:18
23F：→ Richter78:我甚至懷疑樓上聽不懂閩南語 08/16 21:54
24F：→ yiduen:我發誓我會說台語，我聽台語大漢的 08/16 22:02
26F：→ tiuseensii:陳三五娘是潮州儂寫兮,按呢用泉州腔唱敢會合韻? 08/17 09:31
27F：推 plwbook:陳三五娘是閩南的民間故事，已不知作者，為何說是潮州人寫 08/17 10:30
28F：→ plwbook:的呢？荔鏡記也是以泉州話為主。 08/17 10:31
29F：→ yiduen:好感動，我聽的懂60% 08/17 13:03
30F：→ nsk:陳三五娘是台語片的最後一部 30年了吧 08/17 13:49
31F：推 blugreen:我認同緣投兄講的 因為太少接觸了 像北京腔的華語大家就 08/20 01:40
32F：→ blugreen:懂啊 雖說可能差異沒那麼大 08/20 01:40
33F：→ yiduen:可能吧~~ 08/21 16:46
34F：→ kakarot:聽起來有點不太習慣，不過大部分都聽得懂。海口腔台灣也是 08/23 08:39
35F：→ kakarot:很多人講。 08/23 08:39
36F：→ amatrrosivi:yiduen去聽聽鹿港腔 泉州腔自然就簡單了 08/23 14:52
37F：→ amatrrosivi:#1B_hPXeg 在下的文章可以去看看 08/23 14:53