※ 引述《tonychen15 (短髮控!!)》之銘言： : 由於我最近要參加一個閩南語演講比賽 : (第一次參加!!) : 演講的內容要自己打草稿，我上google拜了一下 : 一些人的草稿發現裡面如果用很多俗語或狸語還滿吃香的!! : 可是我一時想不出來有哪些狸語~"~ : 想請問各位大大，有沒有什麼俗語好提供的呢? : 還是有看過什麼網站提供很多台語的狸語的? 這個要去書局翻書數量才會多，網路上找得到的，都是九牛一毛的量。底下推薦幾本用 書，你可以去書局翻翻之後，再決定要不要買回來當工具書使用。 《台灣俗語諺語辭典》 * 作者：許晉彰、盧玉雯/編著 * 出版社：五南 * 出版日期：2009年08月25日 * 語言：繁體中文 ISBN：9789571157245 * 裝訂：軟皮精裝 推薦原因： 這本書除了數量眾多之外，所寫的字是採用教育部公佈的推薦用字，音標也是使用教育 部的臺灣閩南語羅馬字拼音。若你對臺語拼音歷史，還有一些漢字使用演進不熟的話， 這本書算是可以帶給你一個基於教育部標準的學習方式。 《台灣孽恝仔話》 * 作者：潘榮禮 * 出版社：前衛 * 出版日期：2009年02月01日 * 語言：繁體中文 ISBN：9789578016125 * 裝訂：平裝 推薦原因： 數量眾多。雖然有些在上面那本書也可以找到，不過重覆性還好，並沒有很高。不過 這本書有一個比較不完美的地方是其用字不是照教育部的推薦用字來書寫，新手來看 可能會覺得很混亂（例：孽恝仔話 → 孽譎仔話 http://goo.gl/ZuBo ）。 「孽譎仔話」就是歇後語，跟上面那本書比較不同的是諺語比較直覺，歇後語比較像 猜燈謎那樣，你要多想一步，就會發現很貼切。 : (P.S我的題目中有一題"我上愛聽的臺灣歌" : 有沒有人要提供一下什麼台語歌比較好發揮的?希望老一點的大眾一點的!!) 到 youtube 上輸入 "鄧麗君 閩南" 就會有很多歌可以聽了。如果還不夠的話，底下 提供一些歌曲名稱，也是一樣打在 youtube 上，就大概都找得到了。 悲情的城市 媽媽請您也保重 哀愁火車站 飲者之歌 暗淡的月 落大雨彼一日 黃昏的故鄉 可愛的馬 可憐的戀花再會吧 放浪人生 難忘的鳳凰橋 離別月台票 最後火車站 慈母淚痕 關仔嶺之戀 香港戀情 媽媽歌星 斷魂嶺鐘聲淚 擦桃人的目屎 為錢賭生命 人客的要求 素蘭小姐要出嫁 男性一生哭三擺 寶島好男兒 愛人叼位去 無情的火車 行船的人 青春悲喜曲一 青春悲喜曲二 再會夜都市 戀歌 流浪的吉普賽姑娘 寶島曼波 男性的純情 離別的公用電話 他鄉思妻兒 人生旅途 可憐小姑娘 流星之夜 黃昏城 快樂牧場 月夜愁 難忘的人 思念故鄉情人 星星知我心 台北迎城隍 悲戀的酒杯 陳三五娘 惜別夜港邊 請你信賴我 什麼叫做愛 命運的鎖鏈 勸世歌 春夢不了情 送出帆 假情假愛 何時再相會 心愛可比天頂星 雙燕影 酒場情話 舊情綿綿 思慕的人 月夜嘆 三聲無奈 雨夜花 南都夜曲 紅燈青燈 給天下間無情的男性 風流阿狗兄 田庄兄哥 可憐燒酒仙 歹歹ㄤ 五月花 流浪的馬車 黃昏的馬車 安平追想曲 為什麼 水車姑娘 內山姑娘 想思海 燒肉粽 內山姑娘要出嫁 流浪的魔術師 流浪到台北 長琦蝴蝶姑娘 緣投圓仔 廣東花 再見南國 送君情淚 溫泉鄉的吉他 冷霜子 人生 流浪天涯伴吉他 難忘的初戀情人 碎心戀 舊皮箱的流浪兒 夜港邊 最後一封信 夜夜為你來失眠 男兒哀歌 女性的哀怨 無聊的人生 內山兄弟 新娘悲歌 男性本是漂泊的心情 孤女願望 為著十萬元 懷念撥音員 流浪的拳頭師 祖母的話 車站惜別 無緣彼個人 哀愁風雨橋 愛你入骨 啟田純情曲 十一哥 港叮十三番地 孝女願望 漂浪之女 中山北路行七擺 淡水暮色 霧夜燈塔 博多夜船 綠島之夜 桃花鄉 苦戀歌 搖子調 懷念夜都市 港都好男兒 碼頭惜別 回鄉 歹命阿狗兄 酒女夢 愛的呼聲 離別的夜 青春嶺 四季紅 寶島四季謠 思想起 天黑黑 丟丟咚 白牡丹 滿山春色 望春風 懷春曲 補破網 望你早歸 河邊春夢 採茶歌 快樂的出帆 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.116.111.182