※ 引述《tonychen15 (短发控!!)》之铭言： : 由於我最近要参加一个闽南语演讲比赛 : (第一次参加!!) : 演讲的内容要自己打草稿，我上google拜了一下 : 一些人的草稿发现里面如果用很多俗语或狸语还满吃香的!! : 可是我一时想不出来有哪些狸语~"~ : 想请问各位大大，有没有什麽俗语好提供的呢? : 还是有看过什麽网站提供很多台语的狸语的? 这个要去书局翻书数量才会多，网路上找得到的，都是九牛一毛的量。底下推荐几本用 书，你可以去书局翻翻之後，再决定要不要买回来当工具书使用。 《台湾俗语谚语辞典》 * 作者：许晋彰、卢玉雯/编着 * 出版社：五南 * 出版日期：2009年08月25日 * 语言：繁体中文 ISBN：9789571157245 * 装订：软皮精装 推荐原因： 这本书除了数量众多之外，所写的字是采用教育部公布的推荐用字，音标也是使用教育 部的台湾闽南语罗马字拼音。若你对台语拼音历史，还有一些汉字使用演进不熟的话， 这本书算是可以带给你一个基於教育部标准的学习方式。 《台湾孽恝仔话》 * 作者：潘荣礼 * 出版社：前卫 * 出版日期：2009年02月01日 * 语言：繁体中文 ISBN：9789578016125 * 装订：平装 推荐原因： 数量众多。虽然有些在上面那本书也可以找到，不过重覆性还好，并没有很高。不过 这本书有一个比较不完美的地方是其用字不是照教育部的推荐用字来书写，新手来看 可能会觉得很混乱（例：孽恝仔话 → 孽谲仔话 http://goo.gl/ZuBo ）。 「孽谲仔话」就是歇後语，跟上面那本书比较不同的是谚语比较直觉，歇後语比较像 猜灯谜那样，你要多想一步，就会发现很贴切。 : (P.S我的题目中有一题"我上爱听的台湾歌" : 有没有人要提供一下什麽台语歌比较好发挥的?希望老一点的大众一点的!!) 到 youtube 上输入 "邓丽君 闽南" 就会有很多歌可以听了。如果还不够的话，底下 提供一些歌曲名称，也是一样打在 youtube 上，就大概都找得到了。 悲情的城市 妈妈请您也保重 哀愁火车站 饮者之歌 暗淡的月 落大雨彼一日 黄昏的故乡 可爱的马 可怜的恋花再会吧 放浪人生 难忘的凤凰桥 离别月台票 最後火车站 慈母泪痕 关仔岭之恋 香港恋情 妈妈歌星 断魂岭钟声泪 擦桃人的目屎 为钱赌生命 人客的要求 素兰小姐要出嫁 男性一生哭三摆 宝岛好男儿 爱人叼位去 无情的火车 行船的人 青春悲喜曲一 青春悲喜曲二 再会夜都市 恋歌 流浪的吉普赛姑娘 宝岛曼波 男性的纯情 离别的公用电话 他乡思妻儿 人生旅途 可怜小姑娘 流星之夜 黄昏城 快乐牧场 月夜愁 难忘的人 思念故乡情人 星星知我心 台北迎城隍 悲恋的酒杯 陈三五娘 惜别夜港边 请你信赖我 什麽叫做爱 命运的锁链 劝世歌 春梦不了情 送出帆 假情假爱 何时再相会 心爱可比天顶星 双燕影 酒场情话 旧情绵绵 思慕的人 月夜叹 三声无奈 雨夜花 南都夜曲 红灯青灯 给天下间无情的男性 风流阿狗兄 田庄兄哥 可怜烧酒仙 歹歹ㄤ 五月花 流浪的马车 黄昏的马车 安平追想曲 为什麽 水车姑娘 内山姑娘 想思海 烧肉粽 内山姑娘要出嫁 流浪的魔术师 流浪到台北 长琦蝴蝶姑娘 缘投圆仔 广东花 再见南国 送君情泪 温泉乡的吉他 冷霜子 人生 流浪天涯伴吉他 难忘的初恋情人 碎心恋 旧皮箱的流浪儿 夜港边 最後一封信 夜夜为你来失眠 男儿哀歌 女性的哀怨 无聊的人生 内山兄弟 新娘悲歌 男性本是漂泊的心情 孤女愿望 为着十万元 怀念拨音员 流浪的拳头师 祖母的话 车站惜别 无缘彼个人 哀愁风雨桥 爱你入骨 启田纯情曲 十一哥 港叮十三番地 孝女愿望 漂浪之女 中山北路行七摆 淡水暮色 雾夜灯塔 博多夜船 绿岛之夜 桃花乡 苦恋歌 摇子调 怀念夜都市 港都好男儿 码头惜别 回乡 歹命阿狗兄 酒女梦 爱的呼声 离别的夜 青春岭 四季红 宝岛四季谣 思想起 天黑黑 丢丢咚 白牡丹 满山春色 望春风 怀春曲 补破网 望你早归 河边春梦 采茶歌 快乐的出帆 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.116.111.182