作者Baatar (巴特爾)
看板TW-language
標題Re: [轉錄]Re: [閒聊] 高中生還會使用台語嗎？
時間Thu Apr 22 23:35:06 2010
: 推 XXZDX:回你「台灣如果沒有一個共通語言，各民族間根本無法通話」 04/22 08:19
: → XXZDX:眾人的疑慮是 少數族群不經其它多數族群同意 定自己的話為國 04/22 08:20
: → XXZDX:家語言最高上位 外省人自己同意了 壓倒性多數的族群卻沒被尊 04/22 08:21
: → XXZDX:重 以多數決為基準 國語應該要是台語 04/22 08:22
: → Baatar:但"國語"是目前臺灣境內唯一有資格成為"官方語言"的語文 04/22 08:35
: 推 TeSakam: 如果能夠尊重人民意願 政治力下去做 台語會沒有資格嗎？ 04/22 08:41
: → TeSakam: 改個20年 就大致定形了 04/22 08:42
: 推 saram:還不簡單, 公投就好了:) 04/22 08:52
: → saram:再把當今台灣國語改成"普通話"(接軌)? 04/22 08:52
: → Baatar:我是說"目前". 不是說"臺語"永遠沒有資格成為"官方語言" 04/22 09:26
: 推 EvilWind:應該是「國語是目前唯一被認定為官方語言的語文」 04/22 18:13
: → EvilWind:但是台語/客家話/原住民族語等沒有，不是資格的問題 04/22 18:15
: → painttt:"沒有資格"非常的...不知道該如何說 04/22 18:21
: 推 EvilWind:由誰來決定有無資格，本身就是個大爭議了 04/22 18:23
也許我用"資格"二字太強烈
我的意思是
一個官方語言 除了口語 還有書面語的問題
如果"臺語"要成為官方語言
必須要先經過一段標準化的過程
不然我寫我的 他寫他的
連公文都看不懂
所以我才說 "目前" 只有"國語"能做到這點
如果有心 當然 "臺語"也可以
我不敢說需要多久 但重要的是
大家有沒有這個共識...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 82.229.189.60
1F：推 Geigemachen:用中古漢語文言當書面語，用台語文言音發音，不就好了 04/22 23:36
2F：→ Geigemachen:保存古文化滿足統派,推廣台語文言滿足獨派,皆大歡喜 04/22 23:36
3F：推 amatrrosivi:香港的官方語言文字是一般書面語、廣東話 04/22 23:51
4F：→ amatrrosivi:一般看到的廣東字不是官方文字 所以你說呢? 04/22 23:51
5F：推 hokkien:香港的書面語就是標準中文，和台灣，中國大陸沒區別的。 04/22 23:52
6F：→ tiuseensii:香港有三種文體:華語白話文,應用文,粵語白話文 04/23 00:06
7F：→ tiuseensii:粵語白話文應該是近十幾年才發展成熟的,台文人士主張的 04/23 00:07
8F：→ tiuseensii:幾乎全是"手寫父母話"的純正白話文,沒有香港那種折衝 04/23 00:08
9F：→ Baatar:所以大家(討論者)覺得香港的例子是臺灣可以接受的? 04/23 00:13
10F：→ tiuseensii:不管客語台語文界都不接受香港"粵音華文"的模式 04/23 10:58
11F：→ hokkien:粵音讀華文讀古文好，讀現代白話很怪。比如「的」唸dik。 04/23 13:23
12F：→ yiduen:台語這個詞有爭議,可當閩、客、海南島等語種但至少非北京語 06/22 17:18