作者Baatar (巴特尔)
看板TW-language
标题Re: [转录]Re: [闲聊] 高中生还会使用台语吗？
时间Thu Apr 22 23:35:06 2010
: 推 XXZDX:回你「台湾如果没有一个共通语言，各民族间根本无法通话」 04/22 08:19
: → XXZDX:众人的疑虑是 少数族群不经其它多数族群同意 定自己的话为国 04/22 08:20
: → XXZDX:家语言最高上位 外省人自己同意了 压倒性多数的族群却没被尊 04/22 08:21
: → XXZDX:重 以多数决为基准 国语应该要是台语 04/22 08:22
: → Baatar:但"国语"是目前台湾境内唯一有资格成为"官方语言"的语文 04/22 08:35
: 推 TeSakam: 如果能够尊重人民意愿 政治力下去做 台语会没有资格吗？ 04/22 08:41
: → TeSakam: 改个20年 就大致定形了 04/22 08:42
: 推 saram:还不简单, 公投就好了:) 04/22 08:52
: → saram:再把当今台湾国语改成"普通话"(接轨)? 04/22 08:52
: → Baatar:我是说"目前". 不是说"台语"永远没有资格成为"官方语言" 04/22 09:26
: 推 EvilWind:应该是「国语是目前唯一被认定为官方语言的语文」 04/22 18:13
: → EvilWind:但是台语/客家话/原住民族语等没有，不是资格的问题 04/22 18:15
: → painttt:"没有资格"非常的...不知道该如何说 04/22 18:21
: 推 EvilWind:由谁来决定有无资格，本身就是个大争议了 04/22 18:23
也许我用"资格"二字太强烈
我的意思是
一个官方语言 除了口语 还有书面语的问题
如果"台语"要成为官方语言
必须要先经过一段标准化的过程
不然我写我的 他写他的
连公文都看不懂
所以我才说 "目前" 只有"国语"能做到这点
如果有心 当然 "台语"也可以
我不敢说需要多久 但重要的是
大家有没有这个共识...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 82.229.189.60
1F：推 Geigemachen:用中古汉语文言当书面语，用台语文言音发音，不就好了 04/22 23:36
2F：→ Geigemachen:保存古文化满足统派,推广台语文言满足独派,皆大欢喜 04/22 23:36
3F：推 amatrrosivi:香港的官方语言文字是一般书面语、广东话 04/22 23:51
4F：→ amatrrosivi:一般看到的广东字不是官方文字 所以你说呢? 04/22 23:51
5F：推 hokkien:香港的书面语就是标准中文，和台湾，中国大陆没区别的。 04/22 23:52
6F：→ tiuseensii:香港有三种文体:华语白话文,应用文,粤语白话文 04/23 00:06
7F：→ tiuseensii:粤语白话文应该是近十几年才发展成熟的,台文人士主张的 04/23 00:07
8F：→ tiuseensii:几乎全是"手写父母话"的纯正白话文,没有香港那种折冲 04/23 00:08
9F：→ Baatar:所以大家(讨论者)觉得香港的例子是台湾可以接受的? 04/23 00:13
10F：→ tiuseensii:不管客语台语文界都不接受香港"粤音华文"的模式 04/23 10:58
11F：→ hokkien:粤音读华文读古文好，读现代白话很怪。比如「的」念dik。 04/23 13:23
12F：→ yiduen:台语这个词有争议,可当闽、客、海南岛等语种但至少非北京语 06/22 17:18