作者XXZDX (硬派將水令)
看板TW-language
標題[討論] 公視的台語新聞…
時間Sun Apr 4 18:52:04 2010
現在正在看他們的「暗時新聞」，
連「教育」、「保護」，這種那麼簡單的詞都會唸錯，
平均一分鐘抓到唸錯的部份，腔調也很生硬，
再來，公視做為公民電視的角色，台語節目少到可憐，
很不符合台灣人口的結構，(台語節目很神奇的是收視都很不錯，難怪公視會窮)
民視的台語新聞報那麼久了，台語還是很不標準，
那難道沒有標準合格的台語新聞嗎？
有！華視的台語新聞很標準，女主播很強，常常會講到俗語，
消失的台視台語新聞也不錯，
還有廣播電台的台語新聞，也是很標準。
鄭弘儀曾經在「大話新聞」中多次提到，他很不能理解三立不製作台語新聞，
因為以收視率來看，台語新聞不會輸國語新聞，甚至還贏得蠻多，
有心者可以自己去查尼爾森的計算，
所以我想這是那些新聞企業的「經營理念」關係，
三立我不覺得有台語理念…
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.38.19.181
1F：→ Geigemachen:不是蔡民視先生的台語理念嗎? 04/04 19:59
2F：推 Kerdison:民視的台語主播好像都是趕鴨子上架 不是以台語為母語者 04/04 20:13
3F：→ goddora:很多現代詞彙都直接翻成華語 04/04 20:37
4F：→ goddora:對岸的閩南語電臺都好過台灣的台語新聞 04/04 20:38
※ 編輯: XXZDX 來自: 114.38.49.27 (04/06 12:05)
5F：→ goddora:補充~ 跟原PO有同樣感受 民視的台語新聞發音怪怪的 04/06 16:25
6F：→ goddora:華視的確"氣口"很足 04/06 16:25
7F：推 adst513:有沒有台視和華視的台語勝過公視和民視的八卦 04/06 21:11
8F：→ adst513:不過現行公視、華視、原視、客視還同集團= = 04/06 21:12
9F：→ tiuseensii:人才難覓,加上沒有預算/人員編制或沒有心 04/06 23:39
10F：推 dotZu:公視窮是因為立法院不給錢，不是你說的原因…… 04/07 01:03
11F：推 painttt:對啊...KMT不用面對嗎 04/07 01:31
※ 編輯: XXZDX 來自: 114.38.49.27 (04/07 02:03)
12F：→ XXZDX: 公視也可以自己賺錢 排那麼多冷門的節目 要賺什麼？ 04/07 02:04
13F：→ XXZDX: 公視是我少數會看的台之一 我很了解為啥大家會不看公視XD 04/07 02:04
14F：→ XXZDX: 總之就是背棄了民意 04/07 02:05
15F：推 painttt:知性與收視率總不太能兼具 04/07 02:14
16F：推 gus:廈門電視台的閩南語新聞的確報得很好 04/07 10:23
17F：→ goddora:廈門衛視做的真的不錯 每個節目都是全閩南語 04/07 16:26
18F：→ goddora:看廈門衛視 有種看香港節目全廣東話的FU 04/07 16:26
19F：→ tiuseensii:廈衛是為了統戰才這樣,你看上海衛視有上海話嗎? 04/07 17:15
20F：推 hokkien:我記得四川衛視有四川話的節目，但是不記得是不是新聞。 04/07 17:20
22F：推 adst513:其實我很喜歡公視的內容和品質 至少不會太媚俗 04/07 17:37
23F：→ Chengheong:為了閩南語, 我願意被統戰 04/07 18:29
24F：推 painttt:統戰後只會更慘吧= = 04/08 01:40
25F：→ goddora:台灣終於有播放原音版本的戲了... 04/08 11:02
26F：→ goddora:不然一直很受不了台灣有個習慣 把韓劇港劇日劇配成國語音 04/08 11:02
27F：→ goddora:俗稱"廣電音" 像卡通也都配這種 日常生活也沒這種腔調 04/08 11:03
28F：→ goddora:尤其是國片跟港片 全都配成這種機器國語音... 04/08 11:04
29F：→ adst513:其實這也是台灣配音為人詬病的點 反倒是花媽 一路比較優 04/08 18:11
30F：推 adst513:另外小時候的美系卡通也很自然 例如德克斯特怒喊蒂蒂 04/08 18:13
31F：推 hokkien:卡通配音好.灌籃高手我愛死台版配音了原版櫻木沒那麼搞笑 04/08 21:41
32F：推 guntetsu:迪士尼系列的國語都配得比較自然 日系真得有些很怪 04/08 23:33
33F：→ guntetsu:花媽烏龍派出所 只有詼諧角色會來兩句台語 不太能接受 04/08 23:34
34F：推 TeSakam:推樓上 除非是帥哥角色來個兩句台語 才有正面意義 04/09 01:48
35F：推 jasonmasaru:中川是不可能來台語的... 04/09 02:14
36F：→ tiuseensii:本底CCTV暗時新聞了後有一節廣東話報導,97年後著收攤了 04/09 11:13
37F：→ tiuseensii:中共佮KMT相像啦,攏是作官的上大,卜統戰才會對方言用心 04/09 11:18
38F：推 hokkien:中共kap民進黨khah親像. 攏是貪貪貪。 04/09 16:34
39F：→ hokkien:CCAV是統戰。m-ku到tsit-ma廣東電視還是在強力推廣粵語。 04/09 16:35
40F：→ hokkien:廣東人愛母語是真心的。大陸閩南人ma是kang-khuan. 04/09 16:35
41F：→ hokkien:mai將gun kap中共混為一談。 04/09 16:36
42F：→ hokkien:反而有些人不是真心在愛母語，不願看到兩岸閩南話交流發展 04/09 16:38
43F：→ hokkien:我到懷疑他們只是把閩南話當政治工具。 04/09 16:39
44F：推 TeSakam:樓上是真正的閩南人？中國漳州嗎？ 04/09 17:54
45F：→ XXZDX:hokkien你甘真正知影，中共kap民進黨貪汙的程度有偌大的差別 04/09 23:10
46F：→ XXZDX:?你甘真正了解台灣的政治？ 將民進黨貪汙kap阿共相比，笑破 04/09 23:11
47F：→ XXZDX:人的嘴。(anyway 當然咱討論holo話是誠好的代誌，亦毋擱，台 04/09 23:12
48F：→ XXZDX:灣的政治，你若是想欲了解，可能你需要先離開中國。 04/09 23:13
49F：推 hokkien:我也是從小看台灣電視長大的，如今資訊那麼發達想了解 04/10 01:50
50F：→ hokkien:台灣政治也不是非要離開中國。 04/10 01:51
51F：→ hokkien:中共貪污是更厲害，但是貪污就是不好了。不能五十步笑百步 04/10 01:52
52F：推 hokkien:這裡是語言討論區，還是不要談論政治話題了。 04/10 01:58
53F：推 painttt:台灣電視甘e信tsit? 莫戇矣! 04/10 04:09
54F：推 hokkien:這麼說你們對你們的媒體新聞報導也沒信心了？ 04/10 05:30
55F：→ jasonmasaru:可以說是沒有...假新聞、炒作太多... 04/10 05:32
56F：→ TeSakam: 只有公視你可以幾近完全信任 但是節目調性很無聊 04/10 06:20
57F：→ tiuseensii:粵語/閩南語還有統戰價值,CCP自然有所保留,看上海話的 04/11 09:25
58F：→ tiuseensii:處境才能感受"推普滅方"的現象.幾年前上海話動畫,上海 04/11 09:26
59F：→ tiuseensii:話(用字)廣告看板被封殺的新聞,有心人可以去查查 04/11 09:27
60F：推 hokkien:我只能跟你說，中共中央沒心思理會這些小事。各地地方政策 04/12 09:28
61F：→ hokkien:不同。上海市政府是比較不提倡方言的。到了廣東福建中共就 04/12 09:29
62F：→ hokkien:沒轍了。 04/12 09:29
63F：→ hokkien:反正還是中共歸中共，人民歸人民。不可混為一談。難道當年 04/12 09:30
64F：推 hokkien:算了。還是不談政治好嗎？ 04/12 09:32
65F：→ XXZDX: 所以地方福廣地方政府比較推在地族語？ 04/12 16:37
66F：→ XXZDX: 當然不談政治OK，可是政治的討論好像是您提起的。 04/12 16:38
67F：→ adst513:地方政治理念不同也會有差吧! 04/12 20:29
68F：推 hokkien:不是吧？統戰這兩個字經常在這裡看到。顯然不是我提起的。 04/12 20:32
69F：→ hokkien:我只是不想把母語政治化。本帖也是有人提到我才解釋。 04/12 20:34
70F：→ tiuseensii:上海是權力核心的前哨,你說上海政策不會反應中央態度.. 04/12 23:39
71F：→ tiuseensii:廈門衛視的用心是司馬昭之心,何須解釋,大家看開心也好~ 04/12 23:41
72F：→ tiuseensii:至於為了反統戰炮製的那些政治神話,台語文界也很有爭議 04/12 23:43
73F：推 hokkien:隨你說 .我不想在這裡講政治話題.不希望母語被人利用。 04/13 01:03
74F：推 hokkien:上海是外來人口非常多的城市.你們台灣人可能沒法理解中國 04/13 07:01
75F：→ hokkien:地域差異有多大. 04/13 07:02
76F：→ tiuseensii:你也算得到中央"推普滅方"的精髓了~lol,地域多大跟母語 04/13 12:28
77F：→ tiuseensii:/方言政策又何干,要因此封殺上海話的公共空間..噗~~ 04/13 12:29
78F：→ tiuseensii:廈門衛視算人民的還是政府的,答案很清楚,護航實在無聊 04/13 12:32