作者jasonmasaru (MASARU)
看板TW-language
標題Re: [請教] 台語字使用人口
時間Sat Apr 3 01:00:50 2010
說一下身邊的情形。
我父親是苗栗的客家人
但是他沒有教我講，所以我不會講。
我在補習班上課時
認識其他5個客家人。
from台北：不會
from龍潭：不會
from中壢：不會*2
from楊梅：不會
跟女友的朋友吃飯
因為每次都吃客家菜我覺得很怪
問一下得知，同行共7個人，有6個客家人（含我）
from台北：會一點
from平鎮：自己家裡講啥腔都不知道
from新屋：沒參與話題*1、會一點*1
from新竹：會一點
from苗栗：不會
這裡說的會一點是什麼程度？
就是連青蛙怎麼講都不知道，雖然我不知道這單字是否很難...
客家語沒落誰害的？
怪以前的政府沒意義
現在客委會也大力推廣很多活動（客家文化、各種客語比賽）
而我跟同學們對於自己為什麼不會講的共同答案是...
家裡不講...所以會客語的鄉親們
真的不要再以「客語沒用」為理由放棄母語傳承了...
※ 引述《Chengheong (Hololang)》之銘言：
: 以前客家話非常弱勢,
: 沒人想得到民進黨政府成立客家衛星電視台和客委會來保存和推廣客語.
: 現在客語已經立於不敗之地了.
: 我二十多年前就開始研究閩南語了.
: 那時候有問題也不知道跟誰討論,
: 現在有網路, 研究起來真的很方便,
: 很多疑惑都一掃而空.
: 大家不要太悲觀.
: 努力加強自己的母語能力,
: 多跟家中的晚輩講閩南語.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.37.64.139
1F：推 Geigemachen:"會一點"者可能無法完成部份對話,無法自由表達語意 04/03 01:04
2F：→ Geigemachen:會一點者,可能只會幾個詞,幾句常用的話 04/03 01:04
3F：推 ethanjava: 自幼學習多語的學童表現優於其他人 已經有很多科學實證 04/03 02:36
4F：→ ethanjava: 所以即使以功利角度來看 任何語言都是非常實用的 04/03 02:37
我支持這個觀點
帶我說得是孩子本身不會因為這個原因學語言
頂多是父母為子女著想
但現代大多數父母所想的優勢是外語能力
多的是會講英日語但不會母語的年輕人...
5F：→ Baatar:如果只是很簡單以"沒用"來當理由 那注音符號也不用教了 04/03 03:08
這就是客家語消失的主因
之前母親兼差當保母時帶一個弟弟
他父親是楊梅的客家人，但他完全不教他兒子客家語
我很關心這件事便問他原因，他說講國語就夠了，客家話又沒用！
他兒子小二了，連自己的名字用母語念都不會念...
6F：→ Geigemachen:我也聽到客家人長輩說客家話沒用,也不太想教小孩 04/03 14:12
7F：推 guntetsu:教授曾要大家是客家人的舉手，還不少。但問到會講客話者 04/03 14:56
8F：→ guntetsu:竟無人舉手 04/03 14:57
這正是客家語沒落的現況。
真正走入社會看的到客家語的消失
而坐在辦公室討論客家語距離消滅還很遠是很荒謬的。
9F：推 XXZDX: 幫他們正名為「客家後裔」而己 看能不能刺激他們 04/03 19:03
刺激無效。
因為問題不是孩子不學而是父母不教...
10F：→ XXZDX: 他們還有最後的機會 就是自己去主動學習 04/03 19:32
11F：→ XXZDX: 那些父母喔…真的要出一個客家人政治家來大力宣導教族語的 04/03 19:33
12F：→ XXZDX: 觀念對那些父母 不過有點晚了 會講客語的早就變阿太了 04/03 19:34
大力宣導的效用真的很難預估。
畢竟現母語為閩南語的立委這麼多，有無大力宣導者？
即便有，那目前的效果如何？
向我目前主動學習客家語，但是有以下的問題在。
1.過了語言學習的黃金時期，學習效果有限，尤其音調真的很難。
2.自己靠著電視學，沒有對話對象，只能死記，語言是沒用就會忘的。
3.自己雖然知道母語是苗栗的四縣腔，
但透過電視學習，容易出現很多種腔調交雜的情形
且就算自己知道要學四縣，四縣也分很多種，我不知道哪些是自己爸爸、阿公講的。
4.在外遇見客家人想練習，對方不會客家話對話不起來...
13F：推 painttt:丟去苗栗學就好了吧...環境很重要 04/03 20:07
如上述第三點，學會了客家話但不一定是母語。除非回老家...
14F：推 XXZDX: 在國民黨制造很多嚴重後果的現代 我比較偏向「族語」的觀念 04/04 08:27
15F：→ XXZDX: 而不是母語 因為很多父母都不教小孩母語 所以很多人是沒有 04/04 08:27
16F：→ XXZDX: 母語能力的 04/04 08:28
沒錯。這也是我感到難過的地方。
但年輕一輩的客家人很多連族語能力都沒有...囧
17F：推 guntetsu:六堆內部青少年傳承的情況不知道有沒有較北部好一些? 04/04 14:16
18F：推 Asvaghosa:美濃好像比較好些? 04/05 00:03
就我的推測，會說母語地通常都是跟祖父母輩學的。
像我小時候跟外公婆住，就會說閩南語
但是弟弟跟父母住，閩南語就比較弱。
※ 編輯: jasonmasaru 來自: 114.43.224.202 (04/06 01:11)