作者jasonmasaru (MASARU)
看板TW-language
标题Re: [请教] 台语字使用人口
时间Sat Apr 3 01:00:50 2010
说一下身边的情形。
我父亲是苗栗的客家人
但是他没有教我讲，所以我不会讲。
我在补习班上课时
认识其他5个客家人。
from台北：不会
from龙潭：不会
from中坜：不会*2
from杨梅：不会
跟女友的朋友吃饭
因为每次都吃客家菜我觉得很怪
问一下得知，同行共7个人，有6个客家人（含我）
from台北：会一点
from平镇：自己家里讲啥腔都不知道
from新屋：没参与话题*1、会一点*1
from新竹：会一点
from苗栗：不会
这里说的会一点是什麽程度？
就是连青蛙怎麽讲都不知道，虽然我不知道这单字是否很难...
客家语没落谁害的？
怪以前的政府没意义
现在客委会也大力推广很多活动（客家文化、各种客语比赛）
而我跟同学们对於自己为什麽不会讲的共同答案是...
家里不讲...所以会客语的乡亲们
真的不要再以「客语没用」为理由放弃母语传承了...
※ 引述《Chengheong (Hololang)》之铭言：
: 以前客家话非常弱势,
: 没人想得到民进党政府成立客家卫星电视台和客委会来保存和推广客语.
: 现在客语已经立於不败之地了.
: 我二十多年前就开始研究闽南语了.
: 那时候有问题也不知道跟谁讨论,
: 现在有网路, 研究起来真的很方便,
: 很多疑惑都一扫而空.
: 大家不要太悲观.
: 努力加强自己的母语能力,
: 多跟家中的晚辈讲闽南语.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.37.64.139
1F：推 Geigemachen:"会一点"者可能无法完成部份对话,无法自由表达语意 04/03 01:04
2F：→ Geigemachen:会一点者,可能只会几个词,几句常用的话 04/03 01:04
3F：推 ethanjava: 自幼学习多语的学童表现优於其他人 已经有很多科学实证 04/03 02:36
4F：→ ethanjava: 所以即使以功利角度来看 任何语言都是非常实用的 04/03 02:37
我支持这个观点
带我说得是孩子本身不会因为这个原因学语言
顶多是父母为子女着想
但现代大多数父母所想的优势是外语能力
多的是会讲英日语但不会母语的年轻人...
5F：→ Baatar:如果只是很简单以"没用"来当理由 那注音符号也不用教了 04/03 03:08
这就是客家语消失的主因
之前母亲兼差当保母时带一个弟弟
他父亲是杨梅的客家人，但他完全不教他儿子客家语
我很关心这件事便问他原因，他说讲国语就够了，客家话又没用！
他儿子小二了，连自己的名字用母语念都不会念...
6F：→ Geigemachen:我也听到客家人长辈说客家话没用,也不太想教小孩 04/03 14:12
7F：推 guntetsu:教授曾要大家是客家人的举手，还不少。但问到会讲客话者 04/03 14:56
8F：→ guntetsu:竟无人举手 04/03 14:57
这正是客家语没落的现况。
真正走入社会看的到客家语的消失
而坐在办公室讨论客家语距离消灭还很远是很荒谬的。
9F：推 XXZDX: 帮他们正名为「客家後裔」而己 看能不能刺激他们 04/03 19:03
刺激无效。
因为问题不是孩子不学而是父母不教...
10F：→ XXZDX: 他们还有最後的机会 就是自己去主动学习 04/03 19:32
11F：→ XXZDX: 那些父母喔…真的要出一个客家人政治家来大力宣导教族语的 04/03 19:33
12F：→ XXZDX: 观念对那些父母 不过有点晚了 会讲客语的早就变阿太了 04/03 19:34
大力宣导的效用真的很难预估。
毕竟现母语为闽南语的立委这麽多，有无大力宣导者？
即便有，那目前的效果如何？
向我目前主动学习客家语，但是有以下的问题在。
1.过了语言学习的黄金时期，学习效果有限，尤其音调真的很难。
2.自己靠着电视学，没有对话对象，只能死记，语言是没用就会忘的。
3.自己虽然知道母语是苗栗的四县腔，
但透过电视学习，容易出现很多种腔调交杂的情形
且就算自己知道要学四县，四县也分很多种，我不知道哪些是自己爸爸、阿公讲的。
4.在外遇见客家人想练习，对方不会客家话对话不起来...
13F：推 painttt:丢去苗栗学就好了吧...环境很重要 04/03 20:07
如上述第三点，学会了客家话但不一定是母语。除非回老家...
14F：推 XXZDX: 在国民党制造很多严重後果的现代 我比较偏向「族语」的观念 04/04 08:27
15F：→ XXZDX: 而不是母语 因为很多父母都不教小孩母语 所以很多人是没有 04/04 08:27
16F：→ XXZDX: 母语能力的 04/04 08:28
没错。这也是我感到难过的地方。
但年轻一辈的客家人很多连族语能力都没有...囧
17F：推 guntetsu:六堆内部青少年传承的情况不知道有没有较北部好一些? 04/04 14:16
18F：推 Asvaghosa:美浓好像比较好些? 04/05 00:03
就我的推测，会说母语地通常都是跟祖父母辈学的。
像我小时候跟外公婆住，就会说闽南语
但是弟弟跟父母住，闽南语就比较弱。
※ 编辑: jasonmasaru 来自: 114.43.224.202 (04/06 01:11)