※ 引述《tuliptree (chestnut)》之銘言： : 最近突然對台語的俚語感到有興趣 : 我雖然是正港的台灣人 : 可是台語爛到一個不像話的境界 : 偶爾聽到朋友或是我媽講出一些俚語 : 就覺得這些俚語實在是又貼切又好笑 : 而且又充滿了生活智慧 : 向上次我媽念我不想嫁的觀念 : 就說不嫁 "留著壓颱風" : 就覺得實在超級無敵可愛的形容方式 : 我家有一本書 : 標題好像就叫做台灣俚語 : 有分上下兩本 : 可是這本書寫的東西都不生活化 : 感覺比較像是類似成語的整理 : 有沒有是在講生活用的台灣俚語的書阿 : 像 "吃芭樂放子彈" : 我覺得這實在是一門很好的語言藝術耶 : 實在應該要好好保存 其實有不少 都在歌裡面 https://www.youtube.com/watch?v=5IMmUInvX88&feature=related 像這個歌 其實80％通通應該都算俚語了吧 在台南縣新東國中小的網站中 有老師專業的整理了很多 新東國小首頁 過長 我就不貼了 因為重點在他的母語天地 也就是下面的網站 雖然有些小部份重複 不過很多東西都有整理到 http://www.sdjh.tnc.edu.tw/cary/%E5%8F%B0%E8%AA%9E%E5%A4%A9%E5%9C%B0.htm 這個網頁最下面 還有其他俗語以及其他的連結 http://www.dang.idv.tw/old_222.htm http://www.dang.idv.tw/123.htm --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.115.21.147 ※ 編輯: bb511 來自: 140.115.21.147 (04/03 00:01) ※ 編輯: bb511 來自: 140.115.21.147 (04/03 00:13)