※ 引述《tuliptree (chestnut)》之铭言： : 最近突然对台语的俚语感到有兴趣 : 我虽然是正港的台湾人 : 可是台语烂到一个不像话的境界 : 偶尔听到朋友或是我妈讲出一些俚语 : 就觉得这些俚语实在是又贴切又好笑 : 而且又充满了生活智慧 : 向上次我妈念我不想嫁的观念 : 就说不嫁 "留着压台风" : 就觉得实在超级无敌可爱的形容方式 : 我家有一本书 : 标题好像就叫做台湾俚语 : 有分上下两本 : 可是这本书写的东西都不生活化 : 感觉比较像是类似成语的整理 : 有没有是在讲生活用的台湾俚语的书阿 : 像 "吃芭乐放子弹" : 我觉得这实在是一门很好的语言艺术耶 : 实在应该要好好保存 其实有不少 都在歌里面 https://www.youtube.com/watch?v=5IMmUInvX88&feature=related 像这个歌 其实80％通通应该都算俚语了吧 在台南县新东国中小的网站中 有老师专业的整理了很多 新东国小首页 过长 我就不贴了 因为重点在他的母语天地 也就是下面的网站 虽然有些小部份重复 不过很多东西都有整理到 http://www.sdjh.tnc.edu.tw/cary/%E5%8F%B0%E8%AA%9E%E5%A4%A9%E5%9C%B0.htm 这个网页最下面 还有其他俗语以及其他的连结 http://www.dang.idv.tw/old_222.htm http://www.dang.idv.tw/123.htm --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.115.21.147 ※ 编辑: bb511 来自: 140.115.21.147 (04/03 00:01) ※ 编辑: bb511 来自: 140.115.21.147 (04/03 00:13)