作者a80314mouse (古小兔)
看板TW-language
標題Re: [請益] 中文濁音清化對語言習得的影響...
時間Fri Feb 26 09:38:13 2010
※ 引述《talk2me (自言自語)》之銘言：
: 作者: talk2me (自言自語) 看板: Linguistics
: 標題: [請益] 中文濁音清化對語言習得的影響...
: 時間: Thu Feb 25 20:08:15 2010
: 但接觸一點華語語音學後，有注意到現代漢語裡，有經過"濁音清化"這個現象的過程，
: 也就是現代漢語聲母(輔音)是不發聲的，因此構成發出聲音的條件，
: 便集中在韻母(元音)，其實總之都會發出聲音，
: 但對照起仍保留濁音的語言來說，是不是漢語的響度會相形較弱一些??
我個人是覺得這和濁音清化沒有太大關係，
因為現在國音當中，還有四個濁音（ㄇ、ㄋ、ㄌ、ㄖ）。
應該說是，現代漢語不習慣使用兩個輔音（雙輔音）當作聲母，
像是英語語系允許「kl」、「sl」、「pl」、「sk」、「st」、「gl」、「bl」等情況，
但是目前漢語（還有日語也一樣）的系統不允許這樣的語音存在，
所以理所當然的，會在雙輔音當中插入一個元音，
變成「單子音＋母音＋單子音＋母音」的情況。
所以像是老一輩的人在唸「M」這個字母時，都會唸成「E-MU」、
「X」這個字母時，都會唸成「E-KU-S」。
（至於上古音的擬音，有部分學者認為上古聲母是有雙輔音的，
但是這方面的材料和證據並不充足，且各家說法不一，暫不討論。
而且就算上古音有，至少到了中古已經沒有了，何況是近代。）
因為自行增加兩個輔音中間的一個元音，所以自然音節會增加，
聽別人說話時，會聽到元音的響度較大，
所以自然會覺得現代漢語人口在說英語時語氣較「重」。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.122.206.253
※ 編輯: a80314mouse 來自: 140.122.206.253 (02/26 09:39)
1F：推 dolare:上古音有複輔音不是早就確定了嗎.... 02/26 09:42
2F：→ a80314mouse:我覺得上古音的擬音，各家差異太大，很難討論。 02/26 09:47
3F：推 adst513:確實最被支持沒錯 但也沒有足以巴死其他反對者的理論證據 02/26 13:01
4F：推 xhoques:我突然想到一個可能，是不是國語的中元音不獨立存在的關係 02/27 08:55
5F：→ xhoques:原po有也提到日語 他們都是中元音可以獨音存在的 反觀國語 02/27 08:55
6F：→ xhoques:裡中元音一定會配上高元音 會不會是因為這樣所以我們會自 02/27 08:56
7F：→ xhoques:有些人會自己加上介音或收尾的高元音讓音節變化之類的 02/27 08:57
8F：→ xhoques:最近看有些節目不太會講台語的年輕藝人講台語也會這樣 02/27 08:58