作者a80314mouse (古小兔)
看板TW-language
标题Re: [请益] 中文浊音清化对语言习得的影响...
时间Fri Feb 26 09:38:13 2010
※ 引述《talk2me (自言自语)》之铭言:
: 作者: talk2me (自言自语) 看板: Linguistics
: 标题: [请益] 中文浊音清化对语言习得的影响...
: 时间: Thu Feb 25 20:08:15 2010
: 但接触一点华语语音学後,有注意到现代汉语里,有经过"浊音清化"这个现象的过程,
: 也就是现代汉语声母(辅音)是不发声的,因此构成发出声音的条件,
: 便集中在韵母(元音),其实总之都会发出声音,
: 但对照起仍保留浊音的语言来说,是不是汉语的响度会相形较弱一些??
我个人是觉得这和浊音清化没有太大关系,
因为现在国音当中,还有四个浊音(ㄇ、ㄋ、ㄌ、ㄖ)。
应该说是,现代汉语不习惯使用两个辅音(双辅音)当作声母,
像是英语语系允许「kl」、「sl」、「pl」、「sk」、「st」、「gl」、「bl」等情况,
但是目前汉语(还有日语也一样)的系统不允许这样的语音存在,
所以理所当然的,会在双辅音当中插入一个元音,
变成「单子音+母音+单子音+母音」的情况。
所以像是老一辈的人在念「M」这个字母时,都会念成「E-MU」、
「X」这个字母时,都会念成「E-KU-S」。
(至於上古音的拟音,有部分学者认为上古声母是有双辅音的,
但是这方面的材料和证据并不充足,且各家说法不一,暂不讨论。
而且就算上古音有,至少到了中古已经没有了,何况是近代。)
因为自行增加两个辅音中间的一个元音,所以自然音节会增加,
听别人说话时,会听到元音的响度较大,
所以自然会觉得现代汉语人口在说英语时语气较「重」。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.122.206.253
※ 编辑: a80314mouse 来自: 140.122.206.253 (02/26 09:39)
1F:推 dolare:上古音有复辅音不是早就确定了吗.... 02/26 09:42
2F:→ a80314mouse:我觉得上古音的拟音,各家差异太大,很难讨论。 02/26 09:47
3F:推 adst513:确实最被支持没错 但也没有足以巴死其他反对者的理论证据 02/26 13:01
4F:推 xhoques:我突然想到一个可能,是不是国语的中元音不独立存在的关系 02/27 08:55
5F:→ xhoques:原po有也提到日语 他们都是中元音可以独音存在的 反观国语 02/27 08:55
6F:→ xhoques:里中元音一定会配上高元音 会不会是因为这样所以我们会自 02/27 08:56
7F:→ xhoques:有些人会自己加上介音或收尾的高元音让音节变化之类的 02/27 08:57
8F:→ xhoques:最近看有些节目不太会讲台语的年轻艺人讲台语也会这样 02/27 08:58