作者Chengheong (Hololang)
看板TW-language
標題[語音] 陽上/陽去
時間Fri Feb 5 01:27:00 2010
台灣話, 漳州話和廈門話的聲調裏, 陽上與陽去沒有區別, 泉州話就有區別.
到底是陽上變成陽去還是陽去變成陽上?
--
1F：推 a80314mouse:是「陰上」和「陽上」一樣吧？ 第二調和第六調 02/05 01:54
http://solution.cs.ucla.edu/%7Ejinbo/dzl/PronunciationKey.php
名稱 近似調值 例字
陰平（1） 33 蜘 翻 軍 高 東 兼 乖 堅
陽平（5） 24 群 秦 同 橋 含 凡 琴 痰
陰上（2） 55 黨 返 慘 審 抵 滾 普 取
陽上（6） 22 治 丈 近 簿 動 市 在 社
陰去（3） 41 故 泛 晉 困 醉 戰 霸 宋
陽去（7） 41 電 認 共 害 大 萬 助 念
陰入（4） 55 法 濕 質 福 滴 失 筆 帖
陽入（8） 24 日 罰 服 習 碟 實 局 雜
---------------------------------------------------------------------------
2F：推 olaqe:泉州是上分陰陽 去不分陰陽 陽上獨立 02/05 13:45
泉州話的去聲還是分陰陽, 本調雖然沒有不一樣, 變調卻不同.
如果陰陽分不清楚, 變調就會變錯
3F：→ olaqe:台灣與同安、漳州閩南語則是上去都分陰陽 之後陽上與陽去合 02/05 13:46
4F：推 olaqe:回到一開始的問題 你問的是台灣閩南語陽上與陽去的關係 02/05 17:41
5F：→ olaqe:你的問法是不大對的 你問誰變成誰 事實上 是兩個類變一個類 02/05 17:42
6F：→ olaqe:不考慮變調的情況下 泉州有獨立的6 台灣卻沒有6 都標7 02/05 17:43
7F：→ olaqe:泉州或晉江變調陰去與陽去方向不同 只是說明更早之前的閩南 02/05 17:44
8F：→ olaqe:應該是有8個調 如同現在的潮汕系統方言 02/05 17:44
9F：→ olaqe:從早先8調俱全的觀點來看 台灣漳州是把6與7歸併為一類 02/05 17:46
10F：→ olaqe:泉州則是把3跟7歸併為一類 只在連讀變調時還保留早期格局 02/05 17:47
11F：→ Chengheong:你的數字標調是白話字的方式嗎? 02/05 17:50
12F：推 olaqe:1234=陰調 5678=陽調 02/05 17:51
------------------------------------------------
華語的陰平變成第1聲, 陽平變成第2聲, 陰上變成第3聲,
陽上, 陰去和陽去變成第4聲.
陰入和陽入消失歸到1234聲
※ 編輯: Chengheong 來自: 118.169.231.220 (02/21 06:24)