作者Chengheong (Hololang)
看板TW-language
标题[语音] 阳上/阳去
时间Fri Feb 5 01:27:00 2010
台湾话, 漳州话和厦门话的声调里, 阳上与阳去没有区别, 泉州话就有区别.
到底是阳上变成阳去还是阳去变成阳上?
--
1F：推 a80314mouse:是「阴上」和「阳上」一样吧？ 第二调和第六调 02/05 01:54
http://solution.cs.ucla.edu/%7Ejinbo/dzl/PronunciationKey.php
名称 近似调值 例字
阴平（1） 33 蜘 翻 军 高 东 兼 乖 坚
阳平（5） 24 群 秦 同 桥 含 凡 琴 痰
阴上（2） 55 党 返 惨 审 抵 滚 普 取
阳上（6） 22 治 丈 近 簿 动 市 在 社
阴去（3） 41 故 泛 晋 困 醉 战 霸 宋
阳去（7） 41 电 认 共 害 大 万 助 念
阴入（4） 55 法 湿 质 福 滴 失 笔 帖
阳入（8） 24 日 罚 服 习 碟 实 局 杂
---------------------------------------------------------------------------
2F：推 olaqe:泉州是上分阴阳 去不分阴阳 阳上独立 02/05 13:45
泉州话的去声还是分阴阳, 本调虽然没有不一样, 变调却不同.
如果阴阳分不清楚, 变调就会变错
3F：→ olaqe:台湾与同安、漳州闽南语则是上去都分阴阳 之後阳上与阳去合 02/05 13:46
4F：推 olaqe:回到一开始的问题 你问的是台湾闽南语阳上与阳去的关系 02/05 17:41
5F：→ olaqe:你的问法是不大对的 你问谁变成谁 事实上 是两个类变一个类 02/05 17:42
6F：→ olaqe:不考虑变调的情况下 泉州有独立的6 台湾却没有6 都标7 02/05 17:43
7F：→ olaqe:泉州或晋江变调阴去与阳去方向不同 只是说明更早之前的闽南 02/05 17:44
8F：→ olaqe:应该是有8个调 如同现在的潮汕系统方言 02/05 17:44
9F：→ olaqe:从早先8调俱全的观点来看 台湾漳州是把6与7归并为一类 02/05 17:46
10F：→ olaqe:泉州则是把3跟7归并为一类 只在连读变调时还保留早期格局 02/05 17:47
11F：→ Chengheong:你的数字标调是白话字的方式吗? 02/05 17:50
12F：推 olaqe:1234=阴调 5678=阳调 02/05 17:51
------------------------------------------------
华语的阴平变成第1声, 阳平变成第2声, 阴上变成第3声,
阳上, 阴去和阳去变成第4声.
阴入和阳入消失归到1234声
※ 编辑: Chengheong 来自: 118.169.231.220 (02/21 06:24)