作者tonyian (巨水瓶)
看板TW-language
標題Re: 臺中地區那裡可以學正統臺語？
時間Thu Dec 24 17:47:17 2009
※ 引述《aishiteiru (愛你唷)》之銘言：
: ※ [本文轉錄自 ask 看板]
: 並沒有所謂的正統腔調台語
: 台語大致可分北部腔中部腔南部腔海口腔宜蘭腔
: 每個腔調都是正統
: 如果只把其中之一腔調譬如台北腔當作正統台語
: 這無疑是在歧視其他腔調啊
可是就像是日語 法語 或德語 阿拉伯語
你要推廣一種語言 至少要選出一種作為標準語吧
日語本來是關西京都視為標準語 雖說關西已發展有大阪卞 京都卞 神戶卞
式微後 換關東東京腔調當家
德語 是硬制定出來的 雖說它採用高地德語的音素
可是德國人跟同區的也還是用當地德語說話 沒有地方方言是標準德語
法語 是採用巴黎區的方言 可是標準化後
巴黎周遭也不認同標準法語是地方方言
所以我覺得即使要保留各種台語音 腔調 還是要有一種代表
不管你是要從各種腔中找古音 還是 直接找一種方言做代表
怎樣都還是需要的 畢竟 像學數學
你不能他連 普通10進位的運算還沒學好
就奢望他 同時知道 2進位 16進位 然後跟 他說 沒有所謂標準
端看你採用哪套 我想那小孩不死也半條命吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.36.237.13
※ 編輯: tonyian 來自: 114.36.237.13 (12/24 17:55)
1F：推 Chengheong:Thui! 12/24 19:10
2F：推 dolare:其實也不必找標準語 本來就差異很小很小 12/24 19:39
3F：推 sam1115:目前南部腔「比較」正統。最多人用而且電視上多是南部腔 12/24 23:03
4F：→ tiuseensii:法國境內也有不少語言,在法語獨大的觀念下都受打壓 12/25 12:52
6F：→ tiuseensii:文中說法套在"華語","中文"...看來都一樣通吧? 12/25 12:54
7F：→ tiuseensii:溝通功能遠大於文化功能時,單語獨大就定性了,無關政治 12/25 12:56
8F：推 aishiteiru:所以台語跟客家話跟原住民各種語言都有死亡的一天? 12/25 14:35
9F：→ tiuseensii:阿拉伯語和漢語一樣,因為文字的統一而被認為是同一語言 12/26 02:03
10F：→ tiuseensii:實際上埃及語和北非摩洛哥語不能互通,像吳語和閩語一樣 12/26 02:05
11F：→ tiuseensii:阿拉伯人的文言分離現象,就像香港地區的粵音華文 12/26 02:06
12F：→ tiuseensii:今天阿拉伯文體,據稱類似中國民初時的半文半白的文體 12/26 02:08
13F：→ tiuseensii:拼音文字就不能書同文?印度阿拉伯多的是反例 12/26 02:09
14F：推 MilchFlasche:推樓上 12/26 13:11
15F：推 adst513:想問一下以南部腔略正統是以誰當標準?(純好奇無戰意) 12/27 08:32
16F：推 Chengheong:美國英語也沒有標準音 12/27 15:41
17F：→ tiuseensii:應該說"優勢",優勢腔在下港,因為頂港快沒人說台語了 12/27 22:19