一點小補充 ※引述《XXZDX (硬派將水令)》之銘言： : 蝦子反彈而跳了起來，蟳仔噴白沫，雞一直大聲咕咕叫(拍閣雞)， : 狗看了吹狗螺，大人看了屁股跌在地上，小孩看了嚇到在地上爬， : 這一串的意思是，某件驚世駭俗的事情，讓這些人畜都嚇傻了。 一般多用在誇飾人長得醜 : : 最笨吸菸, 次笨拿球相撞, 第三笨, 攜愛人去兜風. : : (抽煙撞球把馬子最笨, 古時社會風氣保守的看法) : 勸告少年仔不要虛擲青春 食薰歕風補充一個角度 不抽煙的人看抽煙這件事情 吸了進去又原原本本地吐了出來 菸燒著跟燒錢一樣，不是傻子是什麼 : : 姻緣若相配著了, 一個拿棉被一個拿蓆子. : 棉被跟蓆子成就了一張床，指姻緣是相輔而成的。 以台語諺語的普遍趣味來說 相輔而成的解釋有點太雅了 姻緣對了，一個拿被子一個拿蓆子，就可以XX了.... 印象中也用來說私奔的情形 : 有夫妻的名份，沒夫妻的感情， : 指貌合神離。 「行」指的不是感情，是指沒有行房 有名無實的夫妻之意 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.111.13.23