作者XXZDX (硬派將水令)
看板TW-language
標題[請教] 「花繩」，台語怎麼唸？？
時間Thu Oct 22 17:24:41 2009
我查了閩南語常用辭典跟線頂辭典，
都查不到，
有人知道嗎？
就是那個掌上遊戲，大雄很會玩的那個。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.38.11.47
1F：推 ntcbacc:那我看了多拉A夢才知道中文叫花繩 10/22 21:54
2F：→ XXZDX:哈 那請問本來你台語都叫什麼？ 10/22 22:10
3F：推 hitd:我猜 問阿嬤的話 應該會得到日文的說法.... 10/22 23:24
4F：→ stevenjobs:花繩是台灣本來就有的遊戲嗎? 我只有在漫畫裡看過 10/23 00:33
5F：→ Kerdison:我小時候會翻花繩(降落傘) 不過記不得當時怎麼叫的 10/23 17:22
6F：推 stevenjobs:啊 我記起來了 我有玩過 10/23 18:33
7F：推 a80314mouse:我還會拉出蜘蛛網、蝴蝶、三角塔、床……這些圖形 XD 10/28 01:26
8F：→ a80314mouse:可是其實兩人比賽到後來，都沒輸沒贏，因為拉來拉去都 10/28 01:27
9F：→ a80314mouse:是那幾種圖案在玩，無法創新，但也不會完到爛掉... 10/28 01:28