作者XXZDX (硬派将水令)
看板TW-language
标题[请教] 「花绳」，台语怎麽念？？
时间Thu Oct 22 17:24:41 2009
我查了闽南语常用辞典跟线顶辞典，
都查不到，
有人知道吗？
就是那个掌上游戏，大雄很会玩的那个。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.38.11.47
1F：推 ntcbacc:那我看了多拉A梦才知道中文叫花绳 10/22 21:54
2F：→ XXZDX:哈 那请问本来你台语都叫什麽？ 10/22 22:10
3F：推 hitd:我猜 问阿嬷的话 应该会得到日文的说法.... 10/22 23:24
4F：→ stevenjobs:花绳是台湾本来就有的游戏吗? 我只有在漫画里看过 10/23 00:33
5F：→ Kerdison:我小时候会翻花绳(降落伞) 不过记不得当时怎麽叫的 10/23 17:22
6F：推 stevenjobs:啊 我记起来了 我有玩过 10/23 18:33
7F：推 a80314mouse:我还会拉出蜘蛛网、蝴蝶、三角塔、床……这些图形 XD 10/28 01:26
8F：→ a80314mouse:可是其实两人比赛到後来，都没输没赢，因为拉来拉去都 10/28 01:27
9F：→ a80314mouse:是那几种图案在玩，无法创新，但也不会完到烂掉... 10/28 01:28