※ 引述《gakkenn (游刃無餘)》之銘言： : ※ 引述《Lhanas (窮奇太子)》之銘言： : 不好意思:p 小弟在此不是要做回應 : 而是想請教專家L大問題 : 由於小弟是日文系出身 : 對華語跟台語等的音韻論純粹是興趣 完全是外行 日文漢字中有很多實例可以理解中古漢語現象 : 想請問 漢語古代都是用"反切"來表示讀音的對吧 : 那這個反切 為了表示一個字的讀音可以隨便拿兩個字來切嗎?? 是的，前字的聲母，與後字的韻母與聲調，在當時的語言相同即可 : 還是聲母跟韻母的那兩個字要死背?? : 例如上述的 篩 (疏夷切) : 陳 (直珍切，直鄰切) http://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E7%B6%AD%E5%9F%BA%E5%A4%A7%E5%85%B8: %E7%B6%AD%E5%9F%BA%E7%88%BE%E9%9B%85/%E9%99%B3 【唐韻】直珍切。【集韻】【韻會】【正韻】池鄰切 同一個字已經有三種反切法了，上字與下字也都不只一種取法 : 中文的反切是利用前字的聲母跟後字的韻母 但就是不知道要不要選字 其實你已經懂了大部分了 : 外行人 一般人或許不必知道這麼深入 : 只是真的很有興趣 : 如果這是中文系的必備知識 : 那真是佩服佩服 : 如果不是中文系 : 這種知識是自學得起來的嗎?? 學得像L大學得那麼好有難度， 略有所知可以理解文義應該沒問題， 像我就不是中文系的，從L大的文章給的定義依序了解也沒有大問題。 中古聲母表： http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%88%87%E9%9F%B5%E9%9F%B3#.E5.A3.B0.E6.AF.8D : 還有"陳"是屬於"知系的澄母字" : "澄母"這種術語也是要死背的嗎?? 聲韻學修課有要求背這些集合與漢字 : 但高手的回答太專業 會覺得一些"行話"是不得不事先要了解的 : 相信L大並不是要博得大家的一句"厲害才進行回答的 : 因為回答太不專業也不好(那只是流於感想) : 至於要專業到什麼程度我想真的不好取捨 如果不說＂澄母＂，只說某些字會太空泛，採用擬音則會有爭議(各家擬音有時不同) L大列了這張表： 國語ㄓ類 ┬ 知系 ┐ ├ 莊系 ┤ └ 章系 ┤ 國語ㄉ類 ─ 端系 ┴ 閩南語ㄉ類 如果把＂知莊章端＂四個字都省略，我認為不會更好懂，反而更難懂。 究竟都是中古漢語演變來的，不用行話卻要描述中古漢語的聲類，頗難。 -- _^_ 6@_@9 4| |6 ///||\\ 地球人要小心啊 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.160.145.174 ※ 編輯: Geigemachen 來自: 118.160.145.174 (10/22 16:01) ※ 編輯: Geigemachen 來自: 118.160.145.174 (10/22 16:03) ※ 編輯: Geigemachen 來自: 118.160.145.174 (10/22 16:06) ※ 編輯: Geigemachen 來自: 118.160.145.174 (10/22 16:07)