※ 引述《gakkenn (游刃无余)》之铭言： : ※ 引述《Lhanas (穷奇太子)》之铭言： : 不好意思:p 小弟在此不是要做回应 : 而是想请教专家L大问题 : 由於小弟是日文系出身 : 对华语跟台语等的音韵论纯粹是兴趣 完全是外行 日文汉字中有很多实例可以理解中古汉语现象 : 想请问 汉语古代都是用"反切"来表示读音的对吧 : 那这个反切 为了表示一个字的读音可以随便拿两个字来切吗?? 是的，前字的声母，与後字的韵母与声调，在当时的语言相同即可 : 还是声母跟韵母的那两个字要死背?? : 例如上述的 筛 (疏夷切) : 陈 (直珍切，直邻切) http://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E7%B6%AD%E5%9F%BA%E5%A4%A7%E5%85%B8: %E7%B6%AD%E5%9F%BA%E7%88%BE%E9%9B%85/%E9%99%B3 【唐韵】直珍切。【集韵】【韵会】【正韵】池邻切 同一个字已经有三种反切法了，上字与下字也都不只一种取法 : 中文的反切是利用前字的声母跟後字的韵母 但就是不知道要不要选字 其实你已经懂了大部分了 : 外行人 一般人或许不必知道这麽深入 : 只是真的很有兴趣 : 如果这是中文系的必备知识 : 那真是佩服佩服 : 如果不是中文系 : 这种知识是自学得起来的吗?? 学得像L大学得那麽好有难度， 略有所知可以理解文义应该没问题， 像我就不是中文系的，从L大的文章给的定义依序了解也没有大问题。 中古声母表： http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%88%87%E9%9F%B5%E9%9F%B3#.E5.A3.B0.E6.AF.8D : 还有"陈"是属於"知系的澄母字" : "澄母"这种术语也是要死背的吗?? 声韵学修课有要求背这些集合与汉字 : 但高手的回答太专业 会觉得一些"行话"是不得不事先要了解的 : 相信L大并不是要博得大家的一句"厉害才进行回答的 : 因为回答太不专业也不好(那只是流於感想) : 至於要专业到什麽程度我想真的不好取舍 如果不说＂澄母＂，只说某些字会太空泛，采用拟音则会有争议(各家拟音有时不同) L大列了这张表： 国语ㄓ类 ┬ 知系 ┐ ├ 庄系 ┤ └ 章系 ┤ 国语ㄉ类 ─ 端系 ┴ 闽南语ㄉ类 如果把＂知庄章端＂四个字都省略，我认为不会更好懂，反而更难懂。 究竟都是中古汉语演变来的，不用行话却要描述中古汉语的声类，颇难。 -- _^_ 6@_@9 4| |6 ///||\\ 地球人要小心啊 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.160.145.174 ※ 编辑: Geigemachen 来自: 118.160.145.174 (10/22 16:01) ※ 编辑: Geigemachen 来自: 118.160.145.174 (10/22 16:03) ※ 编辑: Geigemachen 来自: 118.160.145.174 (10/22 16:06) ※ 编辑: Geigemachen 来自: 118.160.145.174 (10/22 16:07)