作者chun3sek8 (MADAO)
看板TW-language
標題Re: [請教] 紛亂的台灣語言拼音政策
時間Wed Sep 16 16:08:35 2009
※ 引述《saram (saram)》之銘言：
: ※ 引述《stevenjobs》之銘那台灣語言拼音系統
: : 時間: Mon Sep 14 20:24:07 2009
: : .
: : 2.台語:
: : 以前政府對母語都不重視,台語拼音系統都是民間在做,據我所知有教會羅馬
: : 拼音,近年來教育部也推了一套,好像叫台羅. 我看過的有 字母加數字的 也有
: : 字母加ˇˊˋ , 哪一種比較多人用呢?
: 這些拼音法都是野狐禪, 像地下道算命擺攤子的作法, 成不了
: 氣候. 台語終將要發展自己所屬的注音文字, 專屬的聲母韻母
: 符號, 如同韓文一樣, 獨立發展.
光論這點來說就好
成不了氣候?
1885年台灣第一份報紙(教會羅馬字)就是用台語寫的
所用的是教羅 也稱白話字
而這套文字系統早在1850年代就傳入台灣
但這段歷史為什麼沒人知道?
就是因為國民黨在1970年代全面禁止台灣使用白話字
的政策 這段歷史才會被抹滅
台語早就有很健全的發展
只是現在很多人不知道她的歷史 以至於推廣困難
還有,很重要的一點!
台語是拼音文字和象形文字的綜合體
白話字是字!不是音!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.29.89.253
※ 編輯: chun3sek8 來自: 163.29.89.253 (09/16 16:09)
1F：推 XXZDX:台羅發展完成的時間，還比中國北京白話文運動早很多。 09/16 16:49
2F：→ olaqe:要用全羅馬字當然可以 不過時機已經過去 綠政府8年都作不到 09/16 20:03
3F：推 Sinchiest:是阿 在ROC體制陰影下 怎麼會做的到呢？ 09/17 00:04
4F：推 olaqe:所以還是等正名之後再來吧 8年改不了ROC 怪誰呢? 09/17 00:13
5F：→ saram:ha ha ha ! 09/17 00:52
6F：推 XXZDX:正名…何年何月？ 09/17 00:58
7F：→ vivaladiva:綠政府沒主張用全羅馬字 mai烏白講 09/19 14:37