作者chun3sek8 (MADAO)
看板TW-language
标题Re: [请教] 纷乱的台湾语言拼音政策
时间Wed Sep 16 16:08:35 2009
※ 引述《saram (saram)》之铭言：
: ※ 引述《stevenjobs》之铭那台湾语言拼音系统
: : 时间: Mon Sep 14 20:24:07 2009
: : .
: : 2.台语:
: : 以前政府对母语都不重视,台语拼音系统都是民间在做,据我所知有教会罗马
: : 拼音,近年来教育部也推了一套,好像叫台罗. 我看过的有 字母加数字的 也有
: : 字母加ˇˊˋ , 哪一种比较多人用呢?
: 这些拼音法都是野狐禅, 像地下道算命摆摊子的作法, 成不了
: 气候. 台语终将要发展自己所属的注音文字, 专属的声母韵母
: 符号, 如同韩文一样, 独立发展.
光论这点来说就好
成不了气候?
1885年台湾第一份报纸(教会罗马字)就是用台语写的
所用的是教罗 也称白话字
而这套文字系统早在1850年代就传入台湾
但这段历史为什麽没人知道?
就是因为国民党在1970年代全面禁止台湾使用白话字
的政策 这段历史才会被抹灭
台语早就有很健全的发展
只是现在很多人不知道她的历史 以至於推广困难
还有,很重要的一点!
台语是拼音文字和象形文字的综合体
白话字是字!不是音!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 163.29.89.253
※ 编辑: chun3sek8 来自: 163.29.89.253 (09/16 16:09)
1F：推 XXZDX:台罗发展完成的时间，还比中国北京白话文运动早很多。 09/16 16:49
2F：→ olaqe:要用全罗马字当然可以 不过时机已经过去 绿政府8年都作不到 09/16 20:03
3F：推 Sinchiest:是阿 在ROC体制阴影下 怎麽会做的到呢？ 09/17 00:04
4F：推 olaqe:所以还是等正名之後再来吧 8年改不了ROC 怪谁呢? 09/17 00:13
5F：→ saram:ha ha ha ! 09/17 00:52
6F：推 XXZDX:正名…何年何月？ 09/17 00:58
7F：→ vivaladiva:绿政府没主张用全罗马字 mai乌白讲 09/19 14:37