作者bulank (布蘭克)
看板TW-language
標題[語音] "傳"
時間Sun Sep 6 19:29:40 2009
傳染 我唸 ㄊㄨㄢˊ
傳播 宣傳車 我唸 ㄔㄨㄢˊ
有沒有高手可以幫忙指正
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.72.252
1F：推 TWkid:都念thuan5 (ㄊㄨㄢˊ) 09/06 19:45
2F：推 a80314mouse:台語保存中古音的特色「無舌上音」(ㄓ、ㄔ、ㄕ、ㄖ)， 09/06 20:15
3F：→ a80314mouse:舌上音的字是從舌頭音「端、透、定、泥」來的。 09/06 20:17
4F：→ a80314mouse:補充：舌上音是「知、徹、澄、娘」，注音只是輔助， 09/06 20:18
5F：→ a80314mouse:無法完全表達舌上音的內容。 09/06 20:18
6F：推 Chengheong:都念thuan5 (ㄊㄨㄢˊ) 09/06 21:03
7F：推 adst513:台語明明就有ㄖ(j) 只是不是捲舌 但跟ㄌ明顯不同 09/06 21:16
8F：推 a80314mouse:樓上錯了喔 注音的ㄖ國際音標是[z](下面要往後勾起) 09/06 22:09
9F：→ a80314mouse:是「不送氣舌尖後濁擦音」。 09/06 22:09
10F：推 a80314mouse:台語的「j」國際音標是[dz]，這兩個是不一樣的音。 09/06 22:12
11F：推 nakadachi:注音的ㄖ國際音標其實是倒[r] 和英語很像 [z]只是習慣上 09/07 06:08
12F：→ nakadachi:這樣寫 和實際發音（卷舌通音）不同 09/07 06:09
13F：推 adst513:那為什麼國語ㄖ,客語舌音的ng的字 在台語都是j 也就是日母 09/08 20:25
14F：推 adst513:兩種可能 一是台語分離後l自變j 二是三者分家前先有變化 09/08 20:30
15F：→ adst513:另外[z]和[dz]怎麼看都是齒齦擦音和塞擦音 不是舌音 09/08 20:40
16F：推 adst513:剛想到第三種可能 外來影響 總之 幾乎無舌上音 但有例外 09/08 20:45
17F：→ a80314mouse:樓上的疑問可以參考「娘日古歸泥」這個說法。 09/08 21:23
18F：→ a80314mouse:泥母是「正聲」，娘母、日母是「變聲」，二者皆為後起 09/08 21:24
19F：推 readonly:就是念錯了。 09/12 19:38