作者AKIAKIYO (＊*阿ㄎㄧˋ*＊)
看板TW-language
標題Re: 母語能力大調查！（請回覆置底文）
時間Mon Jul 20 22:19:44 2009
1. 您的年齡層？
gi3 tshat8 it8 hue3
2. 您的性別？
tsha7 moo2 e3
3. 您成長的地方？
go7 hiong5
4. 您自認最流利的語言？
phoo thong7 ue7
5. 您自認的母語？
ban7 lan7 u2
6. 若您最流利語言的能力為100，您自認母語能力為何？
pe2 tshat8
7. 您父親成長的地方？
ga7 gi7
8. 您父親最流利的語言？
ban7 lan7 u2
9. 您母親成長的地方？
go7 hiong5
10. 您母親最流利的語言？
ban7 lan7 u2
11. 您在家族中對長輩最常使用的語言？
ban7 lan7 u2
12. 您在家族中對平輩最常使用的語言？
phoo thong7 ue7
13. 您對愛人最常使用的語言？
phoo thong7 ue7
14. 您對死黨最常使用的語言？
phoo thong7 ue7
15. 您經常使用母語的場所？（請仔細回想）
a.學校 b.社團 c.一般餐館 d.速食店 e.咖啡廳 f.菜市場 g.夜市 h.百貨公司
i.其他請自填
a、i(tshu2 lai7)
大家好，我試著用台羅拼出自介XD
有錯的地方，懇請不吝指正！
--
拒絕愛情的人
往往最渴望愛情
於是我向上蒼祈求
希望在那一瞬
我就能看見你
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.24.253.25
1F：推 Asvaghosa:高二不gg 十的韻尾大概是你的習慣音? 07/20 22:25
2F：→ Asvaghosa:你寫台羅 那gi tsat it hue比較正確; 不過規範是 07/20 22:31
3F：→ Asvaghosa: gi tsap it hue(你的腔調) 高 koo 嘉義kagi 語 (g)u 07/20 22:36
4F：推 a80314mouse:我覺得原PO的「k」、「kg」、「g」三個音分不清楚 07/21 00:19
5F：推 tokai:韻尾也有錯亂 尤其合口韻: 南la"m" 十tsa"p" 07/21 00:31
6F：→ tokai:若初學者已算不錯了 加油 07/21 00:37
7F：推 Chengheong:Ka iu5! 07/21 09:00
8F：推 ethanjava: d^^ 07/21 20:26
9F：推 inosen:可以用信望愛的輸入法會更拼準音。高雄的高是ko 07/21 23:03
10F：→ inosen:應該是受到英文影響太深看到k的音就會直接用g來拼寫 07/21 23:04
11F：推 vivaladiva:^^b siau2 lian5 e0 be7 bai2 oo !!! 07/21 23:05
12F：→ inosen:如果是查某是讀作tsa-boo 07/21 23:06
13F：→ inosen:語言的語是gu有G的音 07/21 23:06
14F：→ vivaladiva:A大是中北部人 中北部o、oo有合流的趨勢 07/21 23:06
15F：→ inosen:加油囉 07/21 23:07
16F：推 inosen:我是臺北人，我就是蚵仔跟芋仔音很像的，但其實還是有不同 07/21 23:23