作者a80314mouse (古小兔)
看板TW-language
標題Re: [語音] sing 跟 seng
時間Sun Jun 7 23:15:06 2009
※ 引述《ailvepa (車號JBR867 你好)》之銘言：
: 最近開始想學漢羅拼音
: (但目前我真的是一片白紙)
: 剛剛試著打"往生"這個詞
: 但發現台華線頂字典上寫的是seng
: 而其他網站的範例又寫sing
: 而且在台華線頂字典上打sing也會自動變成seng查詢
: 想請問大家為什麼會這樣呢?
: 謝謝!
: 另外想請問大家調號的問題
: 剛剛查到的調號是如此
: 上平 上上 上去 上入 下平 下去 下入
: 無 ˊ ˋ 無 ^ ￣ ︱
我習慣用以下的名稱來稱調號：
陰平 陰上 陰去 陰入 陽平 陽上 陽去 陽入
調號 無 ˊ ˋ 無 ^ ˊ － ∣
: 但是我平常沒看過有人標最後一個
: 那拼音時要怎麼分變是上入還是下入呢?
我還滿建議大家學一下趙元任先生發明的「五度標音法」。
這樣要學習不同語言（有聲調的語言）時，就很清楚知道怎麼唸了。
要不然光說「第一聲」、「第二聲」、「陰上」、「陽去」……，
不會唸的人還是不會唸。
陰入（原PO所說的「上入」）調值為「2」，
陽入（原PO所說的「下入」）調值為「4」。
舉例：
陰入：闊（khuah）、逐（jiok）
∣ ∣
陽入：直（tit） 、粒（liap）
這兩組字，會有很明顯的「高低」分別。
: 還有台語究竟是七個聲調還是八個?
: 為什麼說有八個聲調 但是二跟六又一樣呢?
: 是因為時間久了的關係嗎?
: 麻煩版友回答了 謝謝!
我所使用的台語是偏向漳州話，基本上，漳州話只有七個聲調而已。
但是「閩南語」包含的範圍很廣，有部分閩南語是有八個聲調的。
PS：「五度標音法」是國際用來標聲調的方式，
包括國語注音的聲調符號，也是從五度標音法的圖形而來的，很實用。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.122.39.122
1F：推 adst513:平上去入分陰陽法對照漢語語音到是有優勢 06/08 00:00
2F：推 Lhanas:五度標音法其實問題也很大，讀語言學的大概都還是習慣L M H 06/08 00:22
3F：推 vivaladiva:陽上不對喔 漳腔陽上歸去 實則上聲只是陰上一類 06/08 18:05
4F：→ vivaladiva:L M H 是站在三個辨義調階的立場來分的 超過三個不適用 06/08 18:07
5F：推 Lhanas:三階其實已經很夠用了，若是四階，我會採用Yip的[upper]和 06/09 03:25
6F：→ Lhanas:[raised]，或是Bao的[stiff]和[slack] 06/09 03:28
7F：→ Lhanas:五度標音制最大的問題在於混淆了語音和音韻的層次，以其系 06/09 03:29
8F：→ Lhanas:統而言，較適於精確標示出語音上的細節，但目前對該系統的 06/09 03:30
9F：→ Lhanas:使用，強調相對位置，儼然視之為音韻上的調位 (phonemic 06/09 03:31
10F：→ Lhanas:tone)，致使各家易於陷入無心理意義之音高或有否曲拱的爭議 06/09 03:33