作者Rogerthat ()
看板TW-language
標題[詞彙] 請問如「人客」等詞
時間Mon Nov 24 07:20:40 2008
「人客」、「鬧熱」、「風颱」等詞的結構
正好與國語相反
請問像這樣的詞彙還有哪些
或是何處有可供查找的閩南語語料庫
感恩、勞力
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.7.59
1F：推 isilme:慣習，雞母，頇顢，韆鞦，僂傴…… 11/24 08:20
2F：推 choper:慣"勢"kuan-si和習慣sip-kuan並不是顛倒關係 11/24 14:00
3F：推 isilme:鬧熱，風颱 11/24 23:15
4F：推 isilme:童乩，氣力，腳手，嚨喉，棄嫌，適合 11/24 23:21
5F：→ isilme:退後，序先，第先，塞鼻，寸尺，冒仿，青紅燈，板模 11/24 23:24
6F：→ isilme:胃腸，慢且，頭前，久長 11/24 23:27
7F：推 isilme:出外，心內，加添，養飼，落衰，菜蔬，延遲，利便 11/24 23:31
8F：→ isilme:緣投，運命，進前，紹介，臭酸，苒荏，姑磨 11/24 23:52
9F：推 ckpiano:運命、紹介會不會是日文的關係？ 11/25 00:10
10F：推 isilme:嚇驚or嚇恐，夜半，布帆，言語 11/25 00:11
11F：推 isilme:暝日，錢母，衫褲，制限 11/25 00:40
12F：推 nakadachi:"運命"廈門話也有 日文不是故意把那些詞顛倒而是當時 11/25 04:58
13F：→ nakadachi:而是唐代兩者皆通用 不同語言存留不同形式而已 11/25 04:59
14F：→ nakadachi:氣力 適合 胃腸 言語 國語也是兩者都通 11/25 05:02
※ 編輯: Rogerthat (36.227.41.18), 09/25/2017 03:55:38