作者changlu (cccc)
看板TW-language
標題連鎖店裡的臺語
時間Tue Jun 24 12:56:41 2008
一般的連鎖商店
因為雇用都是接受北京話教育的年輕人
因此
我之前買東西的時候
發現大部分的店員都不會講福佬話
特別是臺北市這種現象相當嚴重
有一些商店內也有客家人
但用客家話問他們
他們也不太會講
但這幾天去西門町
居然發現一家神奇的連鎖商店
裡面的店員居然都會講福佬話
有點令我意外
不過因為他們是藥妝店
店員對他們自己賣的商品
還是得用北京話才講得出來
實在有些可惜
但是
這已經是我在臺北近十年來
首度發現
都可以用福佬話交談的連鎖商店了
看來母語要成為一種日常用語
還有很長的一段路要走
特別是看到郭素春這位
對客委會主委第二次要求用客語報告
還持反對態度
我們就知道我們有一個以北京話優先的政黨
還一直阻撓大家講母語
（當然也有部分的7-11在我的訓練下，
全店也都已經可以講福佬話，
不過那是跟他們講了好久，
他們才習慣用福佬話和我對話）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.165.0.64
1F：推 lxxlxx:在車輪黨遺毒下,有些人就是認為閩南話是一種低俗的語言 06/24 13:46
2F：推 Sinchiest:萬惡的國民黨 值得大家唾棄！ 06/24 19:31
3F：推 yukiss:這個能拿家鄉名字來嘲笑辱罵自己人的社會 還能有多少期待? 06/24 20:05
4F：推 windshape:為什麼說北京話就是萬惡? 福佬話就比較不萬惡嗎? 06/24 20:38
5F：→ windshape:還不都是外來語言 有什麼好對另一種語言加上強烈的譏諷 06/24 20:39
6F：→ windshape:每個人都有生活的背景啊 不會說跟不想說是有距離的 06/24 20:40
7F：→ windshape:政府也得選一種語言作為官方語言不是嗎 我舉雙手贊成 06/24 20:40
8F：→ windshape:選台語 所以說台語 學台語的環境不是也越來越好了嗎 06/24 20:41
9F：→ windshape:為什麼還在萬惡萬惡的 難道台灣人永遠就要這樣互相 06/24 20:42
10F：→ windshape:憎恨對方嗎 就只因為語言嗎 這樣跟獨裁者有什麼不同 06/24 20:43
11F：→ windshape:那要不要把說台語的畫成一國 雅美族語的畫成一國 等等 06/24 20:44
12F：→ windshape:這樣不就是排他主義嗎 你又比你口中的萬惡政府好多少 06/24 20:46
13F：→ windshape:都只是用你的偏見去排擠別人而已 心裡永遠在分你和我 06/24 20:47
14F：推 vivaladiva:有人說北京話萬惡嗎？ 再說官方語可以不只是一種語言。 06/24 20:47
15F：→ windshape:我是土生土長的台灣人 出生至今23年來沒離開過本島 06/24 20:48
16F：→ vivaladiva:國內語言學界都希望語言發展平等法快通過...推推推 06/24 20:48
17F：→ windshape:我會說北京話 台語 客語 廣東話 日文 英文 雅美族語 06/24 20:49
18F：→ windshape:這樣我會比你愛台灣囉 萬惡 誰比較萬惡? 06/24 20:49
19F：→ windshape:對我而言 我的母語才不是你口裡的福佬話 06/24 20:50
20F：→ windshape:但是我也不會去說支持講台語的政黨是萬惡的 06/24 20:50
21F：→ windshape:按照你的邏輯 所有不支持說雅美族語的政黨 都是萬惡的 06/24 20:52
22F：推 vivaladiva:樓上 重點是歧視、壓制其他語言的使用或傳承... 06/24 20:52
23F：→ vivaladiva:你大大誤解人家的想法囉 06/24 20:53
25F：推 windshape:樓上 重點是台灣人根本沒有所謂的母語 06/24 20:54
26F：→ windshape:每個人都有自己的母語 跟國家政府使用什麼語言無關啊 06/24 20:54
27F：→ bluetec:對方不知道，不過有一方卻一直要人向前看，過去施暴的一方 06/24 20:55
28F：推 windshape:只要是說客語 說台語 就是說母語 就是親切 06/24 20:57
29F：→ windshape:這種想法很荒謬 06/24 20:57
30F：推 vivaladiva:wi大兩行相互矛盾 任何語言都是平等的,都要保障 06/24 20:57
31F：→ windshape:更何況 所謂台語只是福佬話 客語也不算是本土語言 06/24 20:58
32F：→ windshape:vi大說的是 所以我說沒有甚麼是萬惡的 06/24 20:58
33F：推 bluetec:台灣人根本沒有所謂的母語？世說新語？ 06/24 20:58
34F：推 vivaladiva:wi大的觀念需要重整 台灣每個人任何族群都是有母語的 06/24 21:00
35F：→ windshape:如果一個在台灣長大 但是學法文講法文的小孩 06/24 21:00
36F：→ windshape:他的母語就是法文啊 不是台語或是客家話 06/24 21:00
37F：→ windshape:母語指的就是mother language 06/24 21:01
38F：→ windshape:只要是講得最順或是用得最習慣 就是母語啊 06/24 21:01
40F：→ windshape:沒有人在"學"母語的 母語不需要刻意學習 不是嗎 06/24 21:02
41F：→ windshape:我指的都是原po的文意 原po認為講北京話就是不講母語 06/24 21:03
42F：→ bluetec:一個人可以有兩種或更多種母語，因此是「雙語」或「多語」 06/24 21:03
43F：→ windshape:這種心態我有認知錯誤嗎 還是這是對的 北京話不可以是 06/24 21:04
44F：→ windshape:台灣人的母語? 06/24 21:04
45F：→ bluetec:對原po而言，北京話的確不是他的母語，他的說法表述其族群 06/24 21:04
46F：→ windshape:非要講台語或是客語或是某種種族的語言才行? 06/24 21:06
47F：推 tknetlll:原po有代表全台灣人發言嗎 看完只覺得是描述他個人的經驗 06/24 21:06
48F：→ windshape:那為什麼也要要求其他人會講 不會講就是萬惡? 06/24 21:06
49F：→ windshape:開會講客語 不能溝通 那還談什麼 所以當然要舉手啊 06/24 21:08
50F：推 bluetec:他沒說非要講，而是有感於環境對台語發展的不便利！ 06/24 21:08
51F：→ windshape:但原po鞭很兇 好像大家都不講他的語言就不行 06/24 21:09
52F：推 Duarte:我早就說這邊很容易就 '政黑' 了 (煙) 06/24 21:09
53F：推 tknetlll:客委會那次是有安排翻譯的 郭委員是覺得多此一舉才反對 06/24 21:09
54F：→ bluetec:不會講就是萬惡？原po何時說不會講就是萬惡？被迫害妄想？ 06/24 21:09
55F：推 vivaladiva:我一點都看不出原po有鞭別人的意思 該鞭的是郭立委 06/24 21:10
56F：→ tknetlll:看到萬惡就氣炸了吧 搞不清楚唷 06/24 21:11
57F：推 windshape:如果真的像tk大所言 有翻譯 郭又反對 那就真的不好 06/24 21:11
58F：→ windshape:我跟各位致歉 是我誤會了 06/24 21:12
59F：→ windshape:我是覺得語言都應該被尊重 以前台語被壓抑 會講台語 06/24 21:12
60F：→ windshape:的不能講 族語也不能講 現在卻又反過來 06/24 21:13
61F：→ windshape:會講北京話的不能講 怕被人家抹紅 所以才會希望大家認 06/24 21:14
62F：推 bluetec:現在卻又反過來？另一種被迫害妄想？ 06/24 21:14
63F：→ windshape:輕 不要再重蹈當年國民黨壓抑方言的情形 06/24 21:14
64F：→ windshape:去壓抑很多只會說北京話的青年人 06/24 21:15
65F：→ bluetec:壓抑很多只會說北京話的青年人？見鬼了？又是被迫害妄想？ 06/24 21:16
66F：推 windshape:可能大家對政治比較生疏 在某綠色黨的辦公室和會議上 06/24 21:17
67F：→ windshape:講北京話報告 會一整個冷 這情形在我跟去拜票的時候 06/24 21:18
68F：→ windshape:在很多鄉鎮都看到 有的老伯甚至直接嗆我是中國鬼 06/24 21:19
69F：推 bluetec:那請移駕到政治板，別又把政黑那套帶來污了！ 06/24 21:19
70F：→ windshape:所以並不是被害妄想 我可是走了台灣319個鄉鎮的... 06/24 21:19
71F：→ windshape:有感而發卻不能被接受 只好閉嘴 抱歉 06/24 21:20
72F：→ bluetec:過去的政府是用不當公權力迫害非官方語言，現在有嗎？ 06/24 21:20
73F：推 tknetlll:新主席蔡英文是不會講台語的 她也有危險了!! 06/24 21:20
74F：→ windshape:所以B大的意思是沒有囉? 既然沒有那不就最好 我錯了 06/24 21:21
75F：→ windshape:很多大老還是對蔡有疑慮 因為它的美式風格 06/24 21:22
76F：推 bluetec:現在的情形是從迫害轉化成歧視，施暴者反而是被迫害妄想！ 06/24 21:24
77F：推 Sinchiest:今晚真熱鬧..... 06/24 23:30
78F：推 lxxlxx:推廣跟禁說打壓 是兩回事 06/26 12:55
79F：推 oddy98:每次都有這種先誤會再來做道歉的人 06/27 16:46
80F：推 spooky221:為甚麼講一講又要扯到政治......~"~ 06/30 13:36