作者changlu (cccc)
看板TW-language
标题连锁店里的台语
时间Tue Jun 24 12:56:41 2008
一般的连锁商店
因为雇用都是接受北京话教育的年轻人
因此
我之前买东西的时候
发现大部分的店员都不会讲福佬话
特别是台北市这种现象相当严重
有一些商店内也有客家人
但用客家话问他们
他们也不太会讲
但这几天去西门町
居然发现一家神奇的连锁商店
里面的店员居然都会讲福佬话
有点令我意外
不过因为他们是药妆店
店员对他们自己卖的商品
还是得用北京话才讲得出来
实在有些可惜
但是
这已经是我在台北近十年来
首度发现
都可以用福佬话交谈的连锁商店了
看来母语要成为一种日常用语
还有很长的一段路要走
特别是看到郭素春这位
对客委会主委第二次要求用客语报告
还持反对态度
我们就知道我们有一个以北京话优先的政党
还一直阻挠大家讲母语
（当然也有部分的7-11在我的训练下，
全店也都已经可以讲福佬话，
不过那是跟他们讲了好久，
他们才习惯用福佬话和我对话）
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.165.0.64
1F：推 lxxlxx:在车轮党遗毒下,有些人就是认为闽南话是一种低俗的语言 06/24 13:46
2F：推 Sinchiest:万恶的国民党 值得大家唾弃！ 06/24 19:31
3F：推 yukiss:这个能拿家乡名字来嘲笑辱骂自己人的社会 还能有多少期待? 06/24 20:05
4F：推 windshape:为什麽说北京话就是万恶? 福佬话就比较不万恶吗? 06/24 20:38
5F：→ windshape:还不都是外来语言 有什麽好对另一种语言加上强烈的讥讽 06/24 20:39
6F：→ windshape:每个人都有生活的背景啊 不会说跟不想说是有距离的 06/24 20:40
7F：→ windshape:政府也得选一种语言作为官方语言不是吗 我举双手赞成 06/24 20:40
8F：→ windshape:选台语 所以说台语 学台语的环境不是也越来越好了吗 06/24 20:41
9F：→ windshape:为什麽还在万恶万恶的 难道台湾人永远就要这样互相 06/24 20:42
10F：→ windshape:憎恨对方吗 就只因为语言吗 这样跟独裁者有什麽不同 06/24 20:43
11F：→ windshape:那要不要把说台语的画成一国 雅美族语的画成一国 等等 06/24 20:44
12F：→ windshape:这样不就是排他主义吗 你又比你口中的万恶政府好多少 06/24 20:46
13F：→ windshape:都只是用你的偏见去排挤别人而已 心里永远在分你和我 06/24 20:47
14F：推 vivaladiva:有人说北京话万恶吗？ 再说官方语可以不只是一种语言。 06/24 20:47
15F：→ windshape:我是土生土长的台湾人 出生至今23年来没离开过本岛 06/24 20:48
16F：→ vivaladiva:国内语言学界都希望语言发展平等法快通过...推推推 06/24 20:48
17F：→ windshape:我会说北京话 台语 客语 广东话 日文 英文 雅美族语 06/24 20:49
18F：→ windshape:这样我会比你爱台湾罗 万恶 谁比较万恶? 06/24 20:49
19F：→ windshape:对我而言 我的母语才不是你口里的福佬话 06/24 20:50
20F：→ windshape:但是我也不会去说支持讲台语的政党是万恶的 06/24 20:50
21F：→ windshape:按照你的逻辑 所有不支持说雅美族语的政党 都是万恶的 06/24 20:52
22F：推 vivaladiva:楼上 重点是歧视、压制其他语言的使用或传承... 06/24 20:52
23F：→ vivaladiva:你大大误解人家的想法罗 06/24 20:53
25F：推 windshape:楼上 重点是台湾人根本没有所谓的母语 06/24 20:54
26F：→ windshape:每个人都有自己的母语 跟国家政府使用什麽语言无关啊 06/24 20:54
27F：→ bluetec:对方不知道，不过有一方却一直要人向前看，过去施暴的一方 06/24 20:55
28F：推 windshape:只要是说客语 说台语 就是说母语 就是亲切 06/24 20:57
29F：→ windshape:这种想法很荒谬 06/24 20:57
30F：推 vivaladiva:wi大两行相互矛盾 任何语言都是平等的,都要保障 06/24 20:57
31F：→ windshape:更何况 所谓台语只是福佬话 客语也不算是本土语言 06/24 20:58
32F：→ windshape:vi大说的是 所以我说没有甚麽是万恶的 06/24 20:58
33F：推 bluetec:台湾人根本没有所谓的母语？世说新语？ 06/24 20:58
34F：推 vivaladiva:wi大的观念需要重整 台湾每个人任何族群都是有母语的 06/24 21:00
35F：→ windshape:如果一个在台湾长大 但是学法文讲法文的小孩 06/24 21:00
36F：→ windshape:他的母语就是法文啊 不是台语或是客家话 06/24 21:00
37F：→ windshape:母语指的就是mother language 06/24 21:01
38F：→ windshape:只要是讲得最顺或是用得最习惯 就是母语啊 06/24 21:01
40F：→ windshape:没有人在"学"母语的 母语不需要刻意学习 不是吗 06/24 21:02
41F：→ windshape:我指的都是原po的文意 原po认为讲北京话就是不讲母语 06/24 21:03
42F：→ bluetec:一个人可以有两种或更多种母语，因此是「双语」或「多语」 06/24 21:03
43F：→ windshape:这种心态我有认知错误吗 还是这是对的 北京话不可以是 06/24 21:04
44F：→ windshape:台湾人的母语? 06/24 21:04
45F：→ bluetec:对原po而言，北京话的确不是他的母语，他的说法表述其族群 06/24 21:04
46F：→ windshape:非要讲台语或是客语或是某种种族的语言才行? 06/24 21:06
47F：推 tknetlll:原po有代表全台湾人发言吗 看完只觉得是描述他个人的经验 06/24 21:06
48F：→ windshape:那为什麽也要要求其他人会讲 不会讲就是万恶? 06/24 21:06
49F：→ windshape:开会讲客语 不能沟通 那还谈什麽 所以当然要举手啊 06/24 21:08
50F：推 bluetec:他没说非要讲，而是有感於环境对台语发展的不便利！ 06/24 21:08
51F：→ windshape:但原po鞭很凶 好像大家都不讲他的语言就不行 06/24 21:09
52F：推 Duarte:我早就说这边很容易就 '政黑' 了 (烟) 06/24 21:09
53F：推 tknetlll:客委会那次是有安排翻译的 郭委员是觉得多此一举才反对 06/24 21:09
54F：→ bluetec:不会讲就是万恶？原po何时说不会讲就是万恶？被迫害妄想？ 06/24 21:09
55F：推 vivaladiva:我一点都看不出原po有鞭别人的意思 该鞭的是郭立委 06/24 21:10
56F：→ tknetlll:看到万恶就气炸了吧 搞不清楚唷 06/24 21:11
57F：推 windshape:如果真的像tk大所言 有翻译 郭又反对 那就真的不好 06/24 21:11
58F：→ windshape:我跟各位致歉 是我误会了 06/24 21:12
59F：→ windshape:我是觉得语言都应该被尊重 以前台语被压抑 会讲台语 06/24 21:12
60F：→ windshape:的不能讲 族语也不能讲 现在却又反过来 06/24 21:13
61F：→ windshape:会讲北京话的不能讲 怕被人家抹红 所以才会希望大家认 06/24 21:14
62F：推 bluetec:现在却又反过来？另一种被迫害妄想？ 06/24 21:14
63F：→ windshape:轻 不要再重蹈当年国民党压抑方言的情形 06/24 21:14
64F：→ windshape:去压抑很多只会说北京话的青年人 06/24 21:15
65F：→ bluetec:压抑很多只会说北京话的青年人？见鬼了？又是被迫害妄想？ 06/24 21:16
66F：推 windshape:可能大家对政治比较生疏 在某绿色党的办公室和会议上 06/24 21:17
67F：→ windshape:讲北京话报告 会一整个冷 这情形在我跟去拜票的时候 06/24 21:18
68F：→ windshape:在很多乡镇都看到 有的老伯甚至直接呛我是中国鬼 06/24 21:19
69F：推 bluetec:那请移驾到政治板，别又把政黑那套带来污了！ 06/24 21:19
70F：→ windshape:所以并不是被害妄想 我可是走了台湾319个乡镇的... 06/24 21:19
71F：→ windshape:有感而发却不能被接受 只好闭嘴 抱歉 06/24 21:20
72F：→ bluetec:过去的政府是用不当公权力迫害非官方语言，现在有吗？ 06/24 21:20
73F：推 tknetlll:新主席蔡英文是不会讲台语的 她也有危险了!! 06/24 21:20
74F：→ windshape:所以B大的意思是没有罗? 既然没有那不就最好 我错了 06/24 21:21
75F：→ windshape:很多大老还是对蔡有疑虑 因为它的美式风格 06/24 21:22
76F：推 bluetec:现在的情形是从迫害转化成歧视，施暴者反而是被迫害妄想！ 06/24 21:24
77F：推 Sinchiest:今晚真热闹..... 06/24 23:30
78F：推 lxxlxx:推广跟禁说打压 是两回事 06/26 12:55
79F：推 oddy98:每次都有这种先误会再来做道歉的人 06/27 16:46
80F：推 spooky221:为甚麽讲一讲又要扯到政治......~"~ 06/30 13:36