※ 引述《tiuseensii (N/A)》之銘言： : http://williams-ckcz73.blogspot.com/2008/04/blog-post_19.html : 個人的一點想法。 : 台北人搬到卑南鄉，他應該學卑南語；搬到苗栗後龍，就要學客家話。 : 基層公務員試著使用當地的語言，恢復和培養當地的文化精英， : 這才是鄉土教育的重點，這樣子的「方言」教育才有意義。 這是開玩笑吧? 你生活在一個交通便捷, 媒體發達的台灣地區. 現在已經是 21世紀了, 各種語言文字逐漸的傾向統一化, 標準化. 為了 建構我們的'巴別塔', 大社會自然會演出主要溝通語言來, 這語言還包含了大量實用的外來語. 學習當地語言, 這是一 種不實際的行為. 你說卑南鄉人民說什麼共通語言? 就是( 台灣)國語. 你已經具備溝通條件啦. 客家人不會跟你這外客說客語的, 只會跟自己鄉里親近的 人說客語. 他們知道你不是客家人, 就只會用台語或國語 跟你溝通的. 你不懂客語, 他反而有安全感, 不怕你知道 他們說什麼通關祕語. : 　　如果人口結構改變，卑南人完全華語化了， : 那鄉土教育的語言成了華語，也未嘗不可。 : 「方言」和「母語」的差別在哪裡呢？ : 首先，「方言」的概念把語境從「家庭」擴大到「社區」，乃至鄉里市集。 : 這樣子的好處很多，一來「方言」既是地方流行語， : 教學資源就近可取得，方便又正確， : 對台灣許多小語言（阿美語泰雅語）來說才有生存空間。 : 二來「方言」的爭議較小，它不像「母語」一樣，「可以跟家長溝通就好」， : 或者因為父母親屬於不同族群，造成「母語」認定上的困擾。 : 最後，「方言」教育既然是「鄉土教育」的一個環節， : 它可以和地方文教事業結合，作為地方文化產業的一股推力。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.229.43.237