作者poptkd (~媽祖婆的乾兒子~)
看板TW-language
標題[閒聊] 雲林某地的腔調
時間Tue Oct 9 10:08:04 2007
昨晚在台東和一位以前住在雲林的老阿伯聊天
發現他的台語保留滿多漳州口音
例如:彰化 tsiang hua3 姓張 senn3 tionn
讓我驚訝是雲林人講 -ionn >"<
完全打破我過去所認為 -ionn 是台南專屬的口音
台東人的台語 許多老一輩口音有海口腔的特色
我總是敗給海口腔 常常聽不清楚還要請對方說一次
青壯輩的台語 則和一般台灣優勢腔沒啥兩樣
之前去東港 他們講台語 雖然聽起來跟優勢腔很像
不過談話中偶爾會跳出海口腔的特色
東港人在信仰上真的很虔誠 也很投入
果然應驗人家所說 海口人都特別信神
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.166.232
※ 編輯: poptkd 來自: 61.223.166.232 (10/09 10:08)
1F：推 qir:感覺屏東那幾個有迎王的鄉鎮(東港琉球南州)對信仰的投入都很深 10/09 15:29
2F：→ qir:枋寮也不遑多讓 10/09 15:29
3F：→ qir:從幾科的大廟會就可見一斑 10/09 15:30
4F：推 tknetlll:雲林虎尾的布袋戲世家黃家也是那種腔 ionn韻 10/09 16:32
5F：推 entau:好像西螺附近 也有那種口音的樣子 10/09 19:52
6F：推 vivaladiva:-ionn是專屬台南的口音?誰說的? 沒調查到不代表沒有 10/10 10:23
7F：推 vivaladiva:我聽很多地方的老人都講-ionn 讀萬卷書行萬里路 10/10 10:28
8F：→ vivaladiva:南台灣沿海基本上是泉裔居多 其殘餘泉腔特色不影響劃入 10/10 10:30
9F：→ vivaladiva:優勢腔的範圍 10/10 10:33
10F：推 poptkd:我之前在外地也有聽過-ionn口音 都是從台南遷至外地的移民 10/10 14:04