作者poptkd (~妈祖婆的乾儿子~)
看板TW-language
标题[闲聊] 云林某地的腔调
时间Tue Oct 9 10:08:04 2007
昨晚在台东和一位以前住在云林的老阿伯聊天
发现他的台语保留满多漳州口音
例如:彰化 tsiang hua3 姓张 senn3 tionn
让我惊讶是云林人讲 -ionn >"<
完全打破我过去所认为 -ionn 是台南专属的口音
台东人的台语 许多老一辈口音有海口腔的特色
我总是败给海口腔 常常听不清楚还要请对方说一次
青壮辈的台语 则和一般台湾优势腔没啥两样
之前去东港 他们讲台语 虽然听起来跟优势腔很像
不过谈话中偶尔会跳出海口腔的特色
东港人在信仰上真的很虔诚 也很投入
果然应验人家所说 海口人都特别信神
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.166.232
※ 编辑: poptkd 来自: 61.223.166.232 (10/09 10:08)
1F：推 qir:感觉屏东那几个有迎王的乡镇(东港琉球南州)对信仰的投入都很深 10/09 15:29
2F：→ qir:枋寮也不遑多让 10/09 15:29
3F：→ qir:从几科的大庙会就可见一斑 10/09 15:30
4F：推 tknetlll:云林虎尾的布袋戏世家黄家也是那种腔 ionn韵 10/09 16:32
5F：推 entau:好像西螺附近 也有那种口音的样子 10/09 19:52
6F：推 vivaladiva:-ionn是专属台南的口音?谁说的? 没调查到不代表没有 10/10 10:23
7F：推 vivaladiva:我听很多地方的老人都讲-ionn 读万卷书行万里路 10/10 10:28
8F：→ vivaladiva:南台湾沿海基本上是泉裔居多 其残余泉腔特色不影响划入 10/10 10:30
9F：→ vivaladiva:优势腔的范围 10/10 10:33
10F：推 poptkd:我之前在外地也有听过-ionn口音 都是从台南迁至外地的移民 10/10 14:04