作者niwop (執子之手)
看板TW-language
標題Re: [討論] 台語快死了嗎？
時間Sat Sep 29 20:47:53 2007
※ 引述《inosen (小王子的冒險)》之銘言：
: 現狀如此，華語是一個很強大的東西了，台語根本沒有辦法與之對抗，這是國家力量
: 在臺灣的展現。
原文太長不全引，但綜觀妳的文章，對於國語的觀點實在太過狹隘。
妳的論調可以看出你對母語深切的扼腕，但是不必要對華語充滿敵意。至少在
近代，台灣是一個極其多元語(方)言的地方，多樣到中國歷代以來難以想像！不僅
是民國38年以前3／5的閩語人口、1／4的客語人口、日語、粵語、南島語系各古老
的原住民語等，還包括民國38年以後大陸各省各地的方言、語言聚集一隅，對已經
選定北京話為國語的政府而言，播遷台灣後自然也沿用一直推行的北京話，那時當
權者家族及許多權貴操的是浙江話、廣東話、皖語等，對任何族群的人來講北京話
都是需要自己要去適應的官方語言。
既然選定了官語，各族群的人就只能接受，沒有說哪個方(語)言就非得與之對
抗不可。而高階人員的選擢自然也是以國語的掌握能力為考量，在任何國家都是天
經地義，並非跟當權偏好有關，不然，蔣家人講的浙江話早先成為強勢方言了。
現代北京話(華語)挾官方語言而強勢，多少削弱其他語(方)言的通用，這是不
管妳選哪一種為國語都會有的現象。對華語(北京話)強勢感慨最深的莫過於許多外
省人，因為他們的母語隔不到兩代就已經全然失傳。如果，今天選布農話為中華民
國的國語，在台灣講四川話、閩南話、湖南話的人一樣都會減少。官方語言是必要
且只能默默接受的，我們應該著重的是思考怎麼在注重國語之外，同時可以復興這
塊土地上人們的母語的聰明方法才對。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.117.205.5
1F：→ MilchFlasche:他只說「華語很強大」，沒有敵視華語吧。 09/29 21:27
2F：→ MilchFlasche:您最後說「我們應該怎樣怎樣」，這本來就是大部份 09/29 21:27
3F：→ MilchFlasche:人的想法了啊╮(╯_╰）╭ 09/29 21:28
4F：→ MilchFlasche:反正我是看不出inosen哪裡敵視華語啦。 09/29 21:28
5F：→ MilchFlasche:至於您說選定官方語言以後大家也只能接受，這基本上 09/29 21:29
6F：→ MilchFlasche:是沒錯的，但該死的就是過去國民黨政府的做法實在 09/29 21:30
7F：→ MilchFlasche:太God-damned粗糙、兇暴，才會擠壓到很多根本本來就 09/29 21:30
8F：→ MilchFlasche:不需要處處講華語的地方。 09/29 21:32
9F：→ niwop:看他的全文就知道了 "吃香喝辣""甘心效忠""霸權心態"...etc. 09/29 21:55
10F：推 vivaladiva:對國語有敵意是因為過去幾十年語言政策造成的嚴重影響 09/29 22:25
11F：→ vivaladiva:學者敏感度最高 母語復育運動幾乎都是由他們推動才開始 09/29 22:27
12F：推 leader81:推m大 我小時後也在校被規定不能說台語 09/30 15:14
13F：→ leader81:雖然說現在開始去復興母語有點晚 但還是可以努力的 09/30 15:15
14F：推 MilchFlasche:to niwop：他那幾個詞，都不是針對華語，而是針對人 09/30 20:17
15F：→ MilchFlasche:Okay？建議您再看清楚一下文意…… 09/30 20:17