作者niwop (执子之手)
看板TW-language
标题Re: [讨论] 台语快死了吗?
时间Sat Sep 29 20:47:53 2007
※ 引述《inosen (小王子的冒险)》之铭言:
: 现状如此,华语是一个很强大的东西了,台语根本没有办法与之对抗,这是国家力量
: 在台湾的展现。
原文太长不全引,但综观你的文章,对於国语的观点实在太过狭隘。
你的论调可以看出你对母语深切的扼腕,但是不必要对华语充满敌意。至少在
近代,台湾是一个极其多元语(方)言的地方,多样到中国历代以来难以想像!不仅
是民国38年以前3/5的闽语人口、1/4的客语人口、日语、粤语、南岛语系各古老
的原住民语等,还包括民国38年以後大陆各省各地的方言、语言聚集一隅,对已经
选定北京话为国语的政府而言,播迁台湾後自然也沿用一直推行的北京话,那时当
权者家族及许多权贵操的是浙江话、广东话、皖语等,对任何族群的人来讲北京话
都是需要自己要去适应的官方语言。
既然选定了官语,各族群的人就只能接受,没有说哪个方(语)言就非得与之对
抗不可。而高阶人员的选擢自然也是以国语的掌握能力为考量,在任何国家都是天
经地义,并非跟当权偏好有关,不然,蒋家人讲的浙江话早先成为强势方言了。
现代北京话(华语)挟官方语言而强势,多少削弱其他语(方)言的通用,这是不
管你选哪一种为国语都会有的现象。对华语(北京话)强势感慨最深的莫过於许多外
省人,因为他们的母语隔不到两代就已经全然失传。如果,今天选布农话为中华民
国的国语,在台湾讲四川话、闽南话、湖南话的人一样都会减少。官方语言是必要
且只能默默接受的,我们应该着重的是思考怎麽在注重国语之外,同时可以复兴这
块土地上人们的母语的聪明方法才对。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.117.205.5
1F:→ MilchFlasche:他只说「华语很强大」,没有敌视华语吧。 09/29 21:27
2F:→ MilchFlasche:您最後说「我们应该怎样怎样」,这本来就是大部份 09/29 21:27
3F:→ MilchFlasche:人的想法了啊╮(╯_╰)╭ 09/29 21:28
4F:→ MilchFlasche:反正我是看不出inosen哪里敌视华语啦。 09/29 21:28
5F:→ MilchFlasche:至於您说选定官方语言以後大家也只能接受,这基本上 09/29 21:29
6F:→ MilchFlasche:是没错的,但该死的就是过去国民党政府的做法实在 09/29 21:30
7F:→ MilchFlasche:太God-damned粗糙、凶暴,才会挤压到很多根本本来就 09/29 21:30
8F:→ MilchFlasche:不需要处处讲华语的地方。 09/29 21:32
9F:→ niwop:看他的全文就知道了 "吃香喝辣""甘心效忠""霸权心态"...etc. 09/29 21:55
10F:推 vivaladiva:对国语有敌意是因为过去几十年语言政策造成的严重影响 09/29 22:25
11F:→ vivaladiva:学者敏感度最高 母语复育运动几乎都是由他们推动才开始 09/29 22:27
12F:推 leader81:推m大 我小时後也在校被规定不能说台语 09/30 15:14
13F:→ leader81:虽然说现在开始去复兴母语有点晚 但还是可以努力的 09/30 15:15
14F:推 MilchFlasche:to niwop:他那几个词,都不是针对华语,而是针对人 09/30 20:17
15F:→ MilchFlasche:Okay?建议您再看清楚一下文意…… 09/30 20:17