※ 引述《saram (saram)》之銘言： : ※ 引述《khoguan (Khoguan Phuann)》之銘言： : 台語不會死的, 但沒有一種語言是永遠不變的. : 三百年前的台灣平地上, 充滿了當時的泉州話與漳州話, : 誰想到今天會融合成一種"台語"? : 在台的泉州話已亡佚, 漳州話也然, 但台灣人還是有自己 : 的語言. : : 德國的情形，恕我無所知。不過，台灣的情形，我觀察到的普遍現象是： : : 一、台灣從北到南，從基隆到屏東各城市的小孩都是說華語的。 : : 在城市中要聽到台灣小孩說台語的機會，比聽到外勞講泰國話、 : : 印尼話等等的機會大概還更低。小孩彼此講華語的現象，不僅 : : 都會區必然如此，農村地區也越來越普遍了。 : 總不能說這是阿共仔的陰謀吧? : : 二、許多中年父母自己台語流利，但都對小孩講華語。鄉下也如此。 : 你應該去問他們, 為什麼要幹這種" 謀殺台語" 的事? : : 三、即使中年父母會對小孩講台語的家庭，小孩也常常對父母講華語。 : : 鄉下也如此。 : 那跟台語死活有何關係? 人的一生可以學說好幾種語言. : 只要生活上應用的需求存在, 遲早會說會聽那種語言. : 難道霹靂布袋戲會用國語發音? : : 四、目前二十歲的年青人，台語講得流利的，基本發音沒問題的， : : 十個恐怕不到三個。 : 發音的問題, 恐怕各時代都有標準. 人生不滿百年,你何必 : 懷千歲憂? : : 所以我的推測是，政府若不積極採取某些措施，個人若不有意識 : : 採取某些行動，任此情形自然發展，等這些小孩變成中老年以上， : : 台語就亡了。 : 決定主流語言不在政府, 而在於父母家庭等施教環境. 請問 : 政府有何權力干涉父母的施教權? 這是新加坡嗎? : 再說, 國語不過是通用語, 並非鄉土語, 同鄉同宗的都會 : 拿台語來溝通. : : 有心的朋友，也可以將本版的問卷拿來統計一下。要注意的是，會來 : : 本板填問卷的，多少還是會關心台語的人。 應該是不會死　只不過會被外來語慢慢的同化　　尤其是華語　很多名詞 現在都已經是直摳逼中文了　因為那是新的東西　就譬如我在工廠工作 老師傅用的專有名詞　就是日文　因為日據時代臺灣沒這東西　日本人帶進來的 其實不只是臺語　很多語言都有這樣的驅勢 義大利文　德文　很多都是直接摳逼英文了　　 但是　上述的那些情形　是真的如此　　我很多親戚的小孩都是跟父母親講華語 但是他們的父母親臺語都是很流利的　　 上次看到紐約時報的一篇文章　說每天有數種語言瀕臨死亡（詳細數字我忘了） 比動植物消逝的速度還快　　 除了靠自己去努力唯護外　沒有人會對屬於你的文化以及語言做保護 因為　你自己都不愛護他了　別人又何必去珍惜他呢 　 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.175.222.218