※ 引述《saram (saram)》之铭言： : ※ 引述《khoguan (Khoguan Phuann)》之铭言： : 台语不会死的, 但没有一种语言是永远不变的. : 三百年前的台湾平地上, 充满了当时的泉州话与漳州话, : 谁想到今天会融合成一种"台语"? : 在台的泉州话已亡佚, 漳州话也然, 但台湾人还是有自己 : 的语言. : : 德国的情形，恕我无所知。不过，台湾的情形，我观察到的普遍现象是： : : 一、台湾从北到南，从基隆到屏东各城市的小孩都是说华语的。 : : 在城市中要听到台湾小孩说台语的机会，比听到外劳讲泰国话、 : : 印尼话等等的机会大概还更低。小孩彼此讲华语的现象，不仅 : : 都会区必然如此，农村地区也越来越普遍了。 : 总不能说这是阿共仔的阴谋吧? : : 二、许多中年父母自己台语流利，但都对小孩讲华语。乡下也如此。 : 你应该去问他们, 为什麽要干这种" 谋杀台语" 的事? : : 三、即使中年父母会对小孩讲台语的家庭，小孩也常常对父母讲华语。 : : 乡下也如此。 : 那跟台语死活有何关系? 人的一生可以学说好几种语言. : 只要生活上应用的需求存在, 迟早会说会听那种语言. : 难道霹雳布袋戏会用国语发音? : : 四、目前二十岁的年青人，台语讲得流利的，基本发音没问题的， : : 十个恐怕不到三个。 : 发音的问题, 恐怕各时代都有标准. 人生不满百年,你何必 : 怀千岁忧? : : 所以我的推测是，政府若不积极采取某些措施，个人若不有意识 : : 采取某些行动，任此情形自然发展，等这些小孩变成中老年以上， : : 台语就亡了。 : 决定主流语言不在政府, 而在於父母家庭等施教环境. 请问 : 政府有何权力干涉父母的施教权? 这是新加坡吗? : 再说, 国语不过是通用语, 并非乡土语, 同乡同宗的都会 : 拿台语来沟通. : : 有心的朋友，也可以将本版的问卷拿来统计一下。要注意的是，会来 : : 本板填问卷的，多少还是会关心台语的人。 应该是不会死　只不过会被外来语慢慢的同化　　尤其是华语　很多名词 现在都已经是直抠逼中文了　因为那是新的东西　就譬如我在工厂工作 老师傅用的专有名词　就是日文　因为日据时代台湾没这东西　日本人带进来的 其实不只是台语　很多语言都有这样的驱势 义大利文　德文　很多都是直接抠逼英文了　　 但是　上述的那些情形　是真的如此　　我很多亲戚的小孩都是跟父母亲讲华语 但是他们的父母亲台语都是很流利的　　 上次看到纽约时报的一篇文章　说每天有数种语言濒临死亡（详细数字我忘了） 比动植物消逝的速度还快　　 除了靠自己去努力唯护外　没有人会对属於你的文化以及语言做保护 因为　你自己都不爱护他了　别人又何必去珍惜他呢 　 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.175.222.218