作者khoguan (Khoguan Phuann)
看板TW-language
標題[討論] 台語快死了嗎？
時間Mon Sep 24 17:41:39 2007
: 推 Asvaghosa: 其實台語已經快死了 09/22 22:05
: 推 JosuaJoshua:如果台語叫做快死了，那我保證德國沒有一個方言會活得 09/23 00:30
: → JosuaJoshua:比台語長，而且如果台語死了，那這個世界可能剩不到五 09/23 00:30
: → JosuaJoshua:百種語言... 09/23 00:31
德國的情形，恕我無所知。不過，台灣的情形，我觀察到的普遍現象是：
一、台灣從北到南，從基隆到屏東各城市的小孩都是說華語的。
在城市中要聽到台灣小孩說台語的機會，比聽到外勞講泰國話、
印尼話等等的機會大概還更低。小孩彼此講華語的現象，不僅
都會區必然如此，農村地區也越來越普遍了。
二、許多中年父母自己台語流利，但都對小孩講華語。鄉下也如此。
三、即使中年父母會對小孩講台語的家庭，小孩也常常對父母講華語。
鄉下也如此。
四、目前二十歲的年青人，台語講得流利的，基本發音沒問題的，
十個恐怕不到三個。
所以我的推測是，政府若不積極採取某些措施，個人若不有意識
採取某些行動，任此情形自然發展，等這些小孩變成中老年以上，
台語就亡了。
有心的朋友，也可以將本版的問卷拿來統計一下。要注意的是，會來
本板填問卷的，多少還是會關心台語的人。
--
khoguan 台語文網誌
http://blog.xuite.net/khoguan/blog
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
1F：推 ayinie:推這篇 我自己是庄腳囡仔 我也有發現這些轉變 09/24 18:42
※ 編輯: khoguan 來自: 218.163.147.121 (09/24 19:00)
2F：推 sitifan:我也有發現這些轉變 09/24 20:17
3F：推 JosuaJoshua:話說這些轉變我也知道，不過，台語跟世界上七八千種語 09/25 19:45
4F：→ JosuaJoshua:言比起來算是頗為強勢的，這是我想要表達的。 09/25 19:46
5F：→ JosuaJoshua:話說台語要死之前，我覺得台灣其他所有的語言應該是先 09/25 19:48
6F：→ JosuaJoshua:都死光了，這個應該沒有什麼異議吧^^ 09/25 19:49
7F：→ JosuaJoshua:喔，國語除外囉，我的意思是客語和其他所有原住民語。 09/25 19:49
8F：推 khoguan:就像癌症初期跟癌症末期的差別，說前者比起來頗為健康…… 09/25 20:21
9F：推 JosuaJoshua:那你的意思是世界上大部分的人都最起碼癌症初期... 09/25 23:30
10F：推 khoguan:全球也才約七千多種語言，台語比這些強勢，從何說起。 09/26 00:08
11F：→ khoguan:不過我的重點是要強調危機意識、存亡意識、行動意識。 09/26 00:14
12F：→ khoguan:固然台灣閩南語比客語、原語強勢，但我提到該趕緊復育台閩 09/26 00:15
13F：→ khoguan:語時,並無打壓其他更弱勢語之意,而是就自己所屬語族,所能 09/26 00:16
14F：→ khoguan:確切觀察者加以提出。願各弱勢語族都能為族語興復而努力。 09/26 00:17
15F：→ khoguan:並得到當局一體同仁的重視。 09/26 00:18
※ 編輯: khoguan 來自: 218.163.144.251 (09/26 00:20)
16F：推 JosuaJoshua:我只是想要強調要對自己的母語有信心，台語其實活的很 09/26 01:28
17F：→ JosuaJoshua:不錯，要努力朝未來邁進。 09/26 01:29