※ 引述《eunice0802 (幸福的天使)》之銘言： : 我想知道大家用台語吵架的時候都說些什麼? : 因為很少跟人家吵架, : 氣到極點也不過就是用國語說"你真的很討人厭!" : 但是這樣氣勢就整個都弱掉. : 在不說髒話的情況下, : 要用台語吵架罵人, : 你們都會說些什麼? : 要有氣勢的唷! 如果你本身用華語 最激烈就只是「你真的很討人厭」這種罵法 那麼 無論用甚麼語言 你也不可能罵得更兇、更毒 因為你教養還不錯 或者個性天生就比較溫和 ----------------------------------------------- 以下是我想到的離題碎碎唸 與你無關 請勿掛意 我個人對台語罵人比較有氣勢這種看法 並不贊同 如果說要有氣勢 應該是罵的人本身在當下表現出來的感覺 讓對方會嚇到 這種時候 用甚麼語言、語詞 倒不是重點 華語不帶髒字罵人 也可以很毒 例如「你不當畜生卻跑來當人，實在很可惜」 這種話即使面無表情的講出來 也可能是重傷害 個人認為 台語之所以會讓很多台灣民眾覺得「罵人比較有氣勢」 跟刻版印象有關 台語被連結到地痞流氓、粗俗有力 已經有很久的時間 也相當根深蒂固 即使理性上知道這樣不正確 潛意識裡頭還是多少會受到影響 這不是民眾的問題 而是整體社會的文化認知問題 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.116.202.68