※ 引述《eunice0802 (幸福的天使)》之铭言： : 我想知道大家用台语吵架的时候都说些什麽? : 因为很少跟人家吵架, : 气到极点也不过就是用国语说"你真的很讨人厌!" : 但是这样气势就整个都弱掉. : 在不说脏话的情况下, : 要用台语吵架骂人, : 你们都会说些什麽? : 要有气势的唷! 如果你本身用华语 最激烈就只是「你真的很讨人厌」这种骂法 那麽 无论用甚麽语言 你也不可能骂得更凶、更毒 因为你教养还不错 或者个性天生就比较温和 ----------------------------------------------- 以下是我想到的离题碎碎念 与你无关 请勿挂意 我个人对台语骂人比较有气势这种看法 并不赞同 如果说要有气势 应该是骂的人本身在当下表现出来的感觉 让对方会吓到 这种时候 用甚麽语言、语词 倒不是重点 华语不带脏字骂人 也可以很毒 例如「你不当畜生却跑来当人，实在很可惜」 这种话即使面无表情的讲出来 也可能是重伤害 个人认为 台语之所以会让很多台湾民众觉得「骂人比较有气势」 跟刻版印象有关 台语被连结到地痞流氓、粗俗有力 已经有很久的时间 也相当根深蒂固 即使理性上知道这样不正确 潜意识里头还是多少会受到影响 这不是民众的问题 而是整体社会的文化认知问题 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.116.202.68