※ 引述《XXZDX (梧桐葉落時)》之銘言： :d. : 但若以造成漢語非自然最大演變， : 使得現代漢語失去了「特有的韻律和語音魅力」，最為嚴重的清帝國來說， : 其傑出著名詩人和思想家比之唐宋寥寥可數， 這是你的迷思. 就好像有人說二十世界的音樂家 比十八世紀的音樂家(巴哈莫札特等)創作力還差 . 你忘了古典音樂已經發展到極致, 現代音樂家 有現代的形式與風格, 有新的使命, 不必死守古 典. : 滿清時期甚至被魯迅稱之為"無聲的中國"。 一個文字獄大興的時代, 思想自然不活潑. 然而文字聲韻的考古, 卻在這時候達到高峰. 白話小說也輝煌燦爛. 唐人寫得出紅樓夢嗎? : 小弟是藝術相關科系，歷史不是我的本科， : 而我也試著去找尋一些「漢語受摧殘造成相關影響」的資料，才發覺相當難找， 別找了. 那是唐吉科德的大風車. 若說是"摧殘", 那麼人類自有語言時起, 天天都在摧殘 它, 一直都在死亡與新生的演化中. 沒有演化, 就不是 語言了. : 而以古人考試要閱讀大量的古文經典， : 倘若研讀朗誦時無法符合經典的順暢壓韻， : 對學習的記憶與理解當然是降低許多， : 而以絕句和律詩的格律，現代漢語又極容易出格， : 這樣對古文的學習難道沒有很大的負面影響嗎？ 負面? 不會的. 我以親身經驗告訴你. : 若我們現在用的語言，越接近當時文學家創作作品所用的漢語， : 在學習與理解上，絕對是更吃香吧？ 你的問題(癥結), 就是時空的混亂. 你還以為今天的學生, 要苦吟強記四書五經, 三年趕鄉試, 六年考舉人, 還有上京 考狀元呀? (你忘記了清政府取消了科舉?) 醒來呀, 看你的課本, 幾乎是白話的天下. 還有英文, 背不 完的單字片語, 就算你會說中古時代的長安話, 你也沒有甚 麼優勢. : 而若以拉丁語來說，我們並不是羅曼語族，法語、義大利語等語言系統， : 而漢藏語族在學習其語系之「文言文」上，絕對是更困難吧？ ??(不懂) : 語言非自然部分消亡，難道對教育沒有必然的影響嗎？ 歷史客觀現實, 就只能接受它. 非自然消亡(?)與否, 沒有 意義. : 猛然發覺閣下是歷史板的板主，有誤請指教。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.229.34.141