※ 引述《XXZDX (梧桐叶落时)》之铭言： :d. : 但若以造成汉语非自然最大演变， : 使得现代汉语失去了「特有的韵律和语音魅力」，最为严重的清帝国来说， : 其杰出着名诗人和思想家比之唐宋寥寥可数， 这是你的迷思. 就好像有人说二十世界的音乐家 比十八世纪的音乐家(巴哈莫札特等)创作力还差 . 你忘了古典音乐已经发展到极致, 现代音乐家 有现代的形式与风格, 有新的使命, 不必死守古 典. : 满清时期甚至被鲁迅称之为"无声的中国"。 一个文字狱大兴的时代, 思想自然不活泼. 然而文字声韵的考古, 却在这时候达到高峰. 白话小说也辉煌灿烂. 唐人写得出红楼梦吗? : 小弟是艺术相关科系，历史不是我的本科， : 而我也试着去找寻一些「汉语受摧残造成相关影响」的资料，才发觉相当难找， 别找了. 那是唐吉科德的大风车. 若说是"摧残", 那麽人类自有语言时起, 天天都在摧残 它, 一直都在死亡与新生的演化中. 没有演化, 就不是 语言了. : 而以古人考试要阅读大量的古文经典， : 倘若研读朗诵时无法符合经典的顺畅压韵， : 对学习的记忆与理解当然是降低许多， : 而以绝句和律诗的格律，现代汉语又极容易出格， : 这样对古文的学习难道没有很大的负面影响吗？ 负面? 不会的. 我以亲身经验告诉你. : 若我们现在用的语言，越接近当时文学家创作作品所用的汉语， : 在学习与理解上，绝对是更吃香吧？ 你的问题(症结), 就是时空的混乱. 你还以为今天的学生, 要苦吟强记四书五经, 三年赶乡试, 六年考举人, 还有上京 考状元呀? (你忘记了清政府取消了科举?) 醒来呀, 看你的课本, 几乎是白话的天下. 还有英文, 背不 完的单字片语, 就算你会说中古时代的长安话, 你也没有甚 麽优势. : 而若以拉丁语来说，我们并不是罗曼语族，法语、义大利语等语言系统， : 而汉藏语族在学习其语系之「文言文」上，绝对是更困难吧？ ??(不懂) : 语言非自然部分消亡，难道对教育没有必然的影响吗？ 历史客观现实, 就只能接受它. 非自然消亡(?)与否, 没有 意义. : 猛然发觉阁下是历史板的板主，有误请指教。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.229.34.141