作者poptkd (~媽祖婆的乾兒子~)
看板TW-language
標題Re: [語音] "基隆"
時間Fri May 25 15:23:23 2007
※ 引述《kidoradult (大豬小豬肉一盤)》之銘言：
: 男友是嘉義人
: 上面他們講"管定n"，我們講"頂頭"或"頂面"
在台南比較常聽到"頂懸" 也有人說"頂面" 比較不常聽到
但是"懸頂"和"面頂"倒是我到外地讀書的時候才聽到
好像都是北部人在用的....
: 誰 他們講"祥啊"，我們講"夏郎"。
: 聽說"祥"是台中腔，不過我覺得應該是"夏郎"的簡化(唸快一點模糊一點)
"誰"在台南普遍講 siang2(向) 不過附近有些小村莊會講 siang5(祥)
我在我們學校認識一個住在高雄湖內的同學 他就講 siang5(祥)
: 我和你的和，他們講"ㄍㄧㄠv"，我們講"嘎"
: 那個ㄍㄧㄠv聽起來跟訐譙的譙發音一樣
: 一開始我以為他是在罵人....哇ㄍㄧㄠv哩...orz
在台南市根本沒聽過 我ㄍㄧㄠˇ伊....
是去台南縣讀高中之後 同學來自台南縣市 北高雄
才常常聽到這樣的話... 一開始我也覺得是在罵人
聽久就懂他們的意思
: 順道一問
: 河洛話有幾個音啊?有人講八音，有人講七音
: 我記得之前有看過一篇文章講"長短濕X乾"的發音，很有趣
: 不過第四個字我忘記是什麼了~~~XD
聽說傳統鹿港腔還保留閩南八聲調 真的假的
我還真想聽看看消失的第六聲是怎麼發的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.164.155
※ 編輯: poptkd 來自: 61.223.164.155 (05/25 15:24)
1F：推 XXZDX:我也好想聽，真的！誰有錄音檔網址，傳一下～ 05/25 17:44
2F：推 yukiss:我住湖內 不過聽到的都是說siang2... 05/26 01:38
3F：推 poptkd:我那位同學是住在葉厝甲 那個庄頭一堆姓葉的 我的的確確聽 05/26 09:33
4F：→ poptkd:到他說的是siang5 我想湖內本身也是有地方差異吧 05/26 09:34
5F：推 yukiss:我媽剛好是葉厝甲人 也都是說siang2 ANYWAY台中腔不是把 05/26 17:49
6F：→ yukiss:誰說成甲嘛？ ex 你是甲啊？ 05/26 17:50
7F：推 poptkd:這偶就不諸到啦... 不過我同學的的確確是講 siang5 05/27 11:21
8F：推 tknetlll:我爸說他父母來自頂茄萣的葉厝甲 日本時代移民到台南市 05/27 14:57
9F：→ tknetlll:看樓上說湖內也有葉厝甲 不知道是我爸記錯還是湖內以前 05/27 15:01
10F：→ tknetlll:歸在頂茄萣裡? 我的祖母確實姓葉 05/27 15:02
11F：推 vivaladiva:鹿港消失的第六聲同一般的第七聲 第七聲則是中降調 06/14 23:18