作者ayinie (福小花是我家熊貓)
看板TW-language
標題[請教] "吸"的唸法
時間Mon May 21 19:18:09 2007
以華語來講都是"吸"
那麼這個字在閩南語裡到底什麼時候要唸khip, 什麼時候要唸suh?
就我所知...
"吸"管、"吸"一口氣、抹布"吸"水、"吸"奶嘴是唸suh
用吸塵器"吸"灰塵是唸khip
這樣對嗎?
也許還有一些我尚未想到的詞語
請問到底要怎麼分辨何時該唸哪個音?
謝謝指教~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.35.193.62
※ 編輯: ayinie 來自: 218.35.193.62 (05/21 19:19)
1F：推 saram:吸奶嘴的吸, 應該是'吮'吧? 吮吸是連綿詞也可獨立使用. 05/21 20:08
2F：→ Sinchiest:讓我想到... 0806449... 05/22 00:54
3F：推 cgkm:suh4/soh4 欶（又作嗽、嗍、口束） 05/22 12:44
4F：→ Leika:陸文斯基事件時，民視新聞台主播曾公開說"素攬啪"...... 05/24 04:32
5F：→ Leika:我想撰稿時必定為難於口交該怎麼說，應該是有做過功課的... 05/24 04:32